Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنني لست الوحيد الذي يعاني من مشاكل في البصر
Bulgarian[bg]
Поне не съм единствения който има проблеми с виждането
Bosnian[bs]
cini se da nemam samo ja problem s vidom.
Czech[cs]
Asi nemám problém se zrakem jen já.
Greek[el]
Δεν είμαι ο μόνος με πρόβλημα όρασης.
English[en]
I guess I'm not the only one with a vision problem.
Spanish[es]
Parece que no soy el único con problemas en la vista.
Estonian[et]
Tundub, et ma pole ainuke kellel on nägemisprobleemid.
Finnish[fi]
En taida olla ainoa, jolla on ongelmia näön kanssa.
French[fr]
Je ne suis pas le seul à avoir des problèmes de vue!
Hebrew[he]
כנראה שאני לא היחיד עם בעיית ראייה.
Croatian[hr]
Čini se da nemam samo ja problem s vidom.
Indonesian[id]
Kurasa bukan hanya aku yang punya masalah dengan penglihatan.
Polish[pl]
Chyba nie tylko ja mam problemy ze wzrokiem.
Portuguese[pt]
Não sou o único com problemas de visão.
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu sunt singurul care are viziuni.
Serbian[sr]
Čini se da nemam samo ja problem s vidom.
Swedish[sv]
Verkar som jag inte är den enda med ögon problem.
Turkish[tr]
Sanırım görüş bozukluğu olan tek ben değilim.