Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المستوطنات البشرية المستدامة هي المستوطنات التي تُلبى فيها احتياجات الجميع باستخدام طرائق لإدارة استعمال الموارد وتوليد النفايات لا تمتد تبعاتها إلى أماكن أخرى أو إلى أجيال لاحقة
English[en]
Sustainable human settlements mean settlements where everyone's needs are met, using ways of managing resource use and waste generation that do not pass on costs to other locations or to future generations
Spanish[es]
Los asentamientos humanos sostenibles son asentamientos en los que las necesidades de todos son atendidas utilizando modalidades de gestión del aprovechamiento de los recursos y de la producción de desechos que no transfieran los costos a otras localidades o a las generaciones futuras
French[fr]
On entend par « établissements humains durables » les établissements où les besoins de chacun sont satisfaits grâce à une gestion des ressources et des déchets soucieuse de ne pas faire peser les coûts sur d'autres localités ou sur les générations futures
Russian[ru]
Устойчивые населенные пункты- это населенные пункты, в которых потребности каждого удовлетворяются в рамках таких механизмов управления использованием ресурсов и накопления отходов, которые не перекладывают расходы на другие районы и не перекладывают их на плечи будущих поколений
Chinese[zh]
可持续人类住区意味着在这种住区中,在满足每个人需要的同时,管理资源使用和废物产生的方式不会向其他地区或向今世后代转移代价。