Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, че този кораб е отплавал!
Czech[cs]
Říkal jsem, že už se to rozjelo.
English[en]
I'd say that ship has sailed!
Spanish[es]
¡ Yo diría que ese barco ya ha salido!
Finnish[fi]
Se juna meni jo.
Hungarian[hu]
Azt mondanám, ez a hajó már elment.
Italian[it]
Mi sa che l'ho perso, quel treno.
Dutch[nl]
Daar ben ik al geweest.
Portuguese[pt]
Eu diria que o barco partiu!
Romanian[ro]
Aş zice că a expirat oferta!
Serbian[sr]
Rekao bih da je taj brod isplovio!