Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) насърчаване на използването на мрежата EURES и базата данни с автобиографии на портала EURES като инструмент при попълване на свободни работни места;
Czech[cs]
b) propagace používání sítě EURES a databáze životopisů na portálu EURES jako nástroje vhodného pro obsazování volných pracovních míst;
Danish[da]
b) at fremme brugen af Eures-nettet og CV-databasen på Eures-portalen som et redskab, der kan bidrage til at besætte ledige job
German[de]
(b) Förderung der Nutzung des EURES-Netzes und der Lebenslauf-Datenbank auf dem EURES-Portal als Hilfsinstrument für die Besetzung freier Stellen;
Greek[el]
β) προώθηση της χρήσης του δικτύου EURES και της βάσης δεδομένων βιογραφικών σημειωμάτων της πύλης EURES ως εργαλείο που συμβάλλει στην κάλυψη κενών θέσεων εργασίας·
English[en]
(b) to promote the use of the EURES network and the CV database on the EURES portal as a tool helping to fill job vacancies;
Spanish[es]
b) promover el recurso a la red EURES y a la base de datos de CV del portal EURES como un instrumento para ayudar a cubrir las ofertas de empleo;
Estonian[et]
(b) EURESe võrgustiku ja EURESe portaalis oleva CVde andmebaasi kasutamise edendamine abivahendina vabade töökohtade täitmisel;
Finnish[fi]
b) edistetään Eures-verkoston ja ansioluettelotietokannan käyttöä Eures-portaalilla avointen työpaikkojen täyttämisen apuvälineenä;
French[fr]
b) promotion de l’utilisation du réseau EURES et de la base de données de C.V. sur le portail EURES en tant qu’outils de recrutement;
Irish[ga]
(b) úsáid líonra EURES agus bhunachair sonraí na CVanna ar thairseach EURES a úsáid mar uirlis a chabhróidh chun folúntais a líonadh;
Croatian[hr]
(b) promicanje uporabe mreže EURES i baze podataka životopisa na portalu EURES kao alat za pomoć u popunjavanju slobodnih radnih mjesta;
Hungarian[hu]
b) az EURES-hálózat és az EURES-portálon található önéletrajz-adatbázis – mint az álláslehetőségek betöltését segítő eszközök – használatának ösztönzése;
Italian[it]
b) promozione del ricorso alla rete EURES e alla banca dati dei CV sul portale EURES quali strumenti utili per soddisfare l'offerta di posti di lavoro;
Lithuanian[lt]
(b) skatina naudotis EURES tinklu ir gyvenimo aprašymų duomenų baze EURES portale, nes tai padeda užpildyti laisvas darbo vietas;
Latvian[lv]
(oo) veicināt EURES tīkla un EURES portālā esošās CV datubāzes izmantošanu, lai ar šī rīka palīdzību aizpildītu brīvās darbvietas;
Maltese[mt]
(b) jippromwovu l-użu tan-netwerk tal-EURES u l-bażi tad-dejta ta’ CVs fuq il-portal tal-EURES bħala għodda li tgħin sabiex jimtlew postijiet tax-xogħol battala;
Dutch[nl]
b) ze promoten het gebruik van het Eures-netwerk en de cv-database op het Eures-portaal als een instrument om vacatures te vervullen;
Polish[pl]
b) promowanie korzystania z sieci EURES i bazy danych życiorysów w portalu EURES jako narzędzi pomagających w obsadzaniu wolnych miejsc pracy;
Portuguese[pt]
(b) Promover a utilização da rede EURES e da base de dados de CV incluída no portal EURES enquanto instrumento para ajudar a preencher ofertas de emprego;
Romanian[ro]
(b) promovează utilizarea rețelei EURES și a bazei de date cu CV-uri de pe portalul EURES ca instrument care ajută la ocuparea posturilor vacante;
Slovak[sk]
b) podpora pri využívaní siete EURES a databázy životopisov na portáli EURES ako nástroja na podporu pri obsadzovaní voľných pracovných miest;
Slovenian[sl]
(b) spodbujanje uporabe mreže EURES in podatkovne zbirke življenjepisov na portalu EURES kot orodja za pomoč pri zapolnjevanju prostih delovnih mest;
Swedish[sv]
b) Främja användningen av Euresnätverket och databasen för meritförteckningar vid Euresportalen som ett verktyg som bidrar till att tillsätta lediga platser.