Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови храни на базата на месо, риба, птици или зеленчуци, крокети, Сан Якобс
Czech[cs]
Předvařená jídla na bázi masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny, krokety, cordon bleu
Danish[da]
Færdigretter på basis af kød, fisk, fjerkræ eller grøntsager, kroketter, San Jacoboer
German[de]
Fertiggerichte auf Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Gemüsebasis, Kroketten, Cordon bleu
Greek[el]
Προμαγειρεμένα φαγητά, παρασκευασμένα με κρέας, ψάρι, κρέας πουλερικών ή λαχανικά, κροκέτες, san jacobos (ισπανικές πίτες)
English[en]
Pre-cooked dishes made from meat, fish, poultry or vegetables, croquettes, San Jacobos (ham and cheese escalopes)
Spanish[es]
Platos pre-cocinados a base de carne, pescado, aves o vegetales, croquetas, San Jacobos
Estonian[et]
Liha, kala, linnuliha või köögiviljade põhised valmis kuumtöödeldud toidud, kroketid, singi- ja juustukroketid
Finnish[fi]
Liha-, kala-, siipikarja- tai vihannespohjaiset kypsennetyt ateriat, kroketit, kinkkupiiraat
French[fr]
Plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille ou plantes, croquettes, saint-Jacques
Hungarian[hu]
Húsból, halból, baromfiból vagy növényekből készült készételek, krokettek, töltött panírozott szeletek
Italian[it]
Piatti precotti a base di carne, pesce, pollame o verdure, crocchette, san jacobo (panatine di pollo)
Lithuanian[lt]
Iš mėsos, žuvies, paukštienos, daržovių pagaminti patiekalai, kroketai, kepsniai su sūriu
Latvian[lv]
Pagatavoti ēdieni no gaļas, zivīm, putnu gaļas vai dārzeņiem, kroketes, šniceles
Maltese[mt]
Platti msajrin minn qabel li fihom laħam, ħut, tjur jew ħxejjex, krokketti, San Jacobos
Dutch[nl]
Bereide gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte of groenten, kroketten, sint-jakobsschelpen
Polish[pl]
Potrawy wstępnie ugotowane sporządzone na bazie mięsa, ryb, drobiu lub warzyw, krokiety, filety drobiowe de volaille z serem
Portuguese[pt]
Pratos pré-cozinhados à base de carne, peixe, aves ou legumes, croquetes, escalopes cordon bleu
Romanian[ro]
Mâncăruri gătite în prealabil pe bază de carne, peşte, carne de pasăre sau vegetale, crochete, cordon bleu
Slovak[sk]
Predvarené jedlá s mäsovým základom, ryby, hydina alebo zelenina, krokety, San Jacobos
Slovenian[sl]
Predpripravljene jedi iz mesa, ribe, perutnine ali zelenjave, kroketi, ocvrt paniran sir s šunko
Swedish[sv]
Färdiglagade rätter av kött, fisk, fjäderfä eller grönsaker, krocketter, stekt kött (San Jacobo)