Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن تيد قد جنُ
Czech[cs]
Z Teda se stává cvok.
German[de]
Ted ist übergeschnappt.
English[en]
Ted's gone cuckoo.
Spanish[es]
Ted se volvió loco.
Persian[fa]
تد ديوونه شده
Finnish[fi]
Ted on seonnut.
Hebrew[he]
טד השתגע.
Croatian[hr]
Ted je pukao.
Italian[it]
Ted e'uscito di testa.
Norwegian[nb]
Ted er blitt sprø.
Dutch[nl]
Ted's gegaan koekoek.
Polish[pl]
Tedowi odwaliło.
Portuguese[pt]
Mas o Ted ficou maluco.
Romanian[ro]
Ted a înnebunit.
Russian[ru]
Но у Тэда крыша поехала.
Slovak[sk]
Ted je volavka.
Slovenian[sl]
Tedu se je utrgalo.
Swedish[sv]
Ted har blivit koko
Turkish[tr]
Ted keçileri kaçırdı.
Ukrainian[uk]
Тед збожеволів.