Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nellie, dej mi meziměsto.
Danish[da]
Nellie, giv mig udenbysopringning.
German[de]
Nellie, ein Ferngespräch bitte.
Greek[el]
Νέλι, σύνδεσέ με για υπεραστικό.
English[en]
Nellie, get me long-distance.
Spanish[es]
Nellie, una llamada a larga distancia.
Estonian[et]
Nellie, anna mulle kaugekõned.
Persian[fa]
نلي, يه خّط راه دور بهم بده.
Finnish[fi]
Nellie, haluan soittaa kaukopuhelun.
French[fr]
Nellie, passe-moi l'interurbain.
Hebrew[he]
נלי, תארגני לי שיחה מחוץ לעיר.
Croatian[hr]
Nellie, daj mi međugradsku.
Hungarian[hu]
Nellie, távolságit kérek.
Norwegian[nb]
Nellie, ordne en rikstelefon.
Dutch[nl]
Nellie, geef me lange afstand.
Polish[pl]
Nellie, daj mi zamiejscową.
Portuguese[pt]
Nellie, faz um interurbano.
Romanian[ro]
Nellie, fă-mi legătura cu centrala interurbană.
Russian[ru]
Нелли, дай междугородную.
Slovenian[sl]
Nellie, daj mi medkrajevno.
Serbian[sr]
Neli, daj mi međugradsku.
Swedish[sv]
Nellie, koppla ut mig på rikssamtal.
Turkish[tr]
Nellie, bana şehirlerarasını bağla.
Vietnamese[vi]
Nellie, gọi cho tôi đường dài.