Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма нужда да шепнеш.
Greek[el]
Και δεν χρειάζεται να ψιθυρίζεις.
English[en]
And you don't have to whisper.
Spanish[es]
Y no tienes que susurrar.
Finnish[fi]
Eikä sinun tarvitse kuiskata.
French[fr]
Tu n'as pas à chuchoter.
Hebrew[he]
ואתה לא חייב ללחוש.
Croatian[hr]
I ne moraš da šapućeš.
Portuguese[pt]
E não tem que sussurrar.
Romanian[ro]
Şi nu trebuie să vorbeşti în şoaptă.
Russian[ru]
Можешь не шептать.
Serbian[sr]
I ne moraš da šapućeš.
Turkish[tr]
Fısıldamak zorunda değilsin.