Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صل إذاً أيها الأحمق من أجل الأذى الذي ستتسبب به
Bulgarian[bg]
Моли се тогава, глупако, за всички вреди, които ще причиниш.
Czech[cs]
Odpros za všechnu škodu, kterou napácháš, ty hlupáku.
Danish[da]
Bed alt hvad du vil, idiot, for alt den skade det vil gøre.
Greek[el]
Προσευχήσου τότε, ηλίθιε, για το κακό που θα κάνεις.
English[en]
Pray away then, moron, for all the harm you will do.
Spanish[es]
Reza entonces, idiota, por el daño que vas a causar.
Finnish[fi]
Rukoile sitten, ääliö, ei kai siitä haittaakaan ole.
French[fr]
Priez aussi, dans ce cas, pour le mal que vous allez faire, crétin!
Hebrew[he]
המשך להתפלל, רפה שכל, נזק זה לא יכול להביא.
Croatian[hr]
Moli se onda, moronu, za sve nažao što ćeš učiniti.
Hungarian[hu]
Akkor imádkozzon bolond ember, azzal nem árthat.
Italian[it]
Prega pure, coglione, per il male che può fare.
Dutch[nl]
Bid maar, idioot, wie weet wat je ermee aanricht.
Polish[pl]
Lepiej się módl, kretynie, za wszystkie szkody, które wyrządzisz.
Portuguese[pt]
Então reza, parvo, não faz mal nenhum.
Romanian[ro]
Roagă-te iar, pentru tot răul pe care-l faci.
Russian[ru]
Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить.
Slovenian[sl]
Potem pa kar moli, idiot, za vse slabo, kar boš storil.
Serbian[sr]
Moli se onda, moronu, za sve nažao što ćeš učiniti.
Swedish[sv]
Bed då, idiot, för all skada du orsakar.
Turkish[tr]
Vereceğin zararlar için de dua et o zaman salak herif.