Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy masker het vier horings.
Arabic[ar]
ولقناعه اربعة قرون.
Cebuano[ceb]
Ang iyang maskara adunay upat ka sungay.
Czech[cs]
Jeho maska má čtyři rohy.
Danish[da]
Hans maske har fire horn.
German[de]
Seine Maske hat vier Hörner.
Greek[el]
Η μάσκα του έχει τέσσερα κέρατα.
English[en]
His mask has four horns.
Estonian[et]
Tema maskil on neli sarve.
Finnish[fi]
Hänen naamiossaan on neljä sarvea.
Hiligaynon[hil]
Ang iya maskara may apat ka sungay.
Croatian[hr]
Njegova maska ima četiri roga.
Hungarian[hu]
Az ő maszkján négy szarv van.
Indonesian[id]
Topengnya bertanduk empat.
Iloko[ilo]
Uppat ti sara ti maskarana.
Italian[it]
La sua maschera ha quattro corna.
Japanese[ja]
その面には角が4本あり,一般に年功で選ばれます。
Korean[ko]
그의 가면에는 뿔이 네 개 있는데, 대개 고참이기 때문에 감독으로 선택됩니다.
Lithuanian[lt]
Jo kaukė — su keturiais ragais.
Latvian[lv]
Viņa masku rotā četri ragi.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ മുഖംമൂടിയിൽ നാലു കൊമ്പുകളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Hans maske har fire horn.
Dutch[nl]
Zijn masker telt vier horens.
Papiamento[pap]
Su mascarada tin cuater cachu.
Polish[pl]
Jego maska ma cztery rogi.
Portuguese[pt]
A máscara dele tem quatro chifres.
Romanian[ro]
Masca lui are patru coarne.
Russian[ru]
На его маске четыре рога.
Slovak[sk]
Jeho maska má štyri rohy.
Slovenian[sl]
Njegova maska ima štiri rogove.
Serbian[sr]
Njegova maska ima četiri roga.
Swedish[sv]
Hans mask har fyra horn.
Swahili[sw]
Kizuizui chake kina pembe nne.
Tamil[ta]
அவருடைய முகமூடியில் நான்கு கொம்புகள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang maskara ay may apat na sungay.
Ukrainian[uk]
На його масці завжди чотири роги.
Yoruba[yo]
Ìwo mẹ́rin ni agọ̀ rẹ̀ ní.
Chinese[zh]
他的面具就有四只角。
Zulu[zu]
I-mask yakhe inezimpondo ezine.