Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Denne bestemmelse træder i kraft samtidig med den adfærdskodeks, der i øjeblikket er til behandling i en ny betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.
German[de]
(3) Diese Bestimmung tritt zusammen mit dem Verhaltenskodex in Kraft, der derzeit in einem neuen Bericht des Ausschusses für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität geprüft wird.
Greek[el]
(3) Η παρούσα διάταξη θα τεθεί σε ισχύ παράλληλα με τον κώδικα συμπεριφοράς που αποτελεί αντικείμενο νέας έκθεσης της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών.
English[en]
(3) This provision will take effect at the same time as the code of conduct referred to which is being considered in a new report by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Spanish[es]
(3) La presente disposición entrará en vigor junto con el código de conducta que se examina actualmente en un nuevo informe de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
Finnish[fi]
(3) Tämä määräys tulee voimaan menettelysääntöjen myötä, joita koskevaa mietintöä työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta parhaillaan valmistelee.
French[fr]
(3) La présente disposition entrera en vigueur en même temps que le code de conduite actuellement examiné dans un nouveau rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Italian[it]
(3) Questa disposizione entrerà in vigore congiuntamente al codice di condotta attualmente all'esame nel quadro di una nuova relazione della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità.
Dutch[nl]
(3) Deze bepaling treedt in werking tezamen met de gedragscode die thans in een nieuw verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten wordt behandeld.
Portuguese[pt]
(3) Esta disposição entrará em vigor com o Código de Conduta que está a ser alvo de apreciação num novo relatório da Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades.
Swedish[sv]
(3) Denna bestämmelse kommer att träda i kraft samtidigt med de ordningsregler utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet behandlar i ett nytt betänkande.