Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن تقسيم الاقتصاد إلى اقتصاد كلي (يدرس أداء الاقتصاد، وبنيته، وسلوكه، وصناعة القرار بشأنه على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية) واقتصاد جزئي (يدرس تخصيص الموارد من قِبَل الأسر والشركات) يُعَد ممارسة مضللة ومنقوصة جوهرياً.
Czech[cs]
Rozdělení ekonomie na makroekonomii (studium hospodářského výkonu, struktury, chování a rozhodování na národní, regionální či globální úrovni) a mikroekonomii (studium alokace zdrojů domácnostmi a firmami) je zásadně neúplné a zavádějící.
German[de]
Die Unterteilung der Volkswirtschaftslehre in Makroökonomie (die Untersuchung der wirtschaftlichen Leistung, Struktur, des Verhaltens und der Entscheidungsfindung auf nationaler, regionaler oder globaler Ebene) und Mikroökonomie (die Untersuchung der Allokation von Ressourcen durch Haushalte und Unternehmen) ist grundsätzlich unvollständig und irreführend.
English[en]
The division of economics into macroeconomics (the study of economic performance, structure, behavior, and decision-making at the national, regional, or global level) and microeconomics (the study of resource allocation by households and firms) is fundamentally incomplete and misleading.
French[fr]
La division entre macro-économie (l'étude des résultats, des structures, des comportements et des processus de décisions économiques au niveau national, régional ou mondial) et micro-économie (l'étude de la distribution des ressources au niveau des ménages et des entreprises) n'est pas satisfaisant et conduit à des erreurs.
Italian[it]
La divisione dell’economia in macroeconomia (lo studio delle prestazioni economiche, della struttura, del comportamento, del processo decisionale a livello nazionale, regionale o globale) e microeconomia (lo studio dell’allocazione delle risorse da parte delle famiglie e delle aziende) è fondamentalmente incompleta e fuorviante.
Russian[ru]
Деление экономики на макроэкономику (изучение экономических показателей, структуры, поведения и принятия решений на национальном, региональном и глобальном уровнях) и микроэкономику (изучение распределения ресурсов домашних хозяйств и фирм) является принципиально неполным и вводящим в заблуждение.
Chinese[zh]
把经济学划分为宏观经济学(在国家、地区或全球层面上对经济表现、结构、行为和决策的研究)和微观经济学(对家庭和公司的资源分配的研究)从根本上来说并不完整且具有误导性。