Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قريبة " هو رمز اليابانيين للعشيقة.
Bulgarian[bg]
" Племенница " е Pon код за любовница.
Czech[cs]
" Neteř " je japonské označení pro milenku.
German[de]
Nichte ist Japsen-Code für Mätresse.
Greek[el]
" Ανιψιά " είναι ο κωδικός των Ιαπώνων για τις ερωμένες τους.
English[en]
" Niece " is Pon code for mistress.
Spanish[es]
" Sobrina " es como los amarillos llaman a las amantes.
Finnish[fi]
" Veljentytär " on Ponien koodi rakastajattarelle.
Hebrew[he]
" אחיינית " הוא קוד יפני למאהבת.
Croatian[hr]
Nećakinja je japanski kod za ljubavnicu.
Hungarian[hu]
Az " unokahúg " a szerető kódja.
Italian[it]
" Nipote " e'il codice che i giapponesi usano per " amante ".
Korean[ko]
쪽바리에게 " 조카 " 는 정부란 뜻이지
Dutch[nl]
" Nicht " is Pon code voor meesteres.
Polish[pl]
Japońcy tak mówią na kochankę.
Portuguese[pt]
" Sobrinha " é o código nipão para amante.
Romanian[ro]
" Nepoată " este codul Pon pentru amantă.
Russian[ru]
" Племянницей " японцы называют любовницу.
Turkish[tr]
" Kız yeğen " Japonlar için metresin kod adı.
Chinese[zh]
日本 人用 " 侄女 " 代指 情婦