Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Токов удар в системата.
Czech[cs]
Došlo k systémovému výpadku energie.
Danish[da]
Hele systemet har strømsvigt.
German[de]
Ein systemweites Energieversagen.
Greek[el]
Έχουμε διακοπή παροχής ενέργειας.
English[en]
There has been a system-wide power failure.
Spanish[es]
Un apagón del sistema.
Finnish[fi]
Järjestelmässä tapahtui virtakatkos.
French[fr]
C'est une panne générale.
Hungarian[hu]
Egy teljes körű energia-kiesés.
Italian[it]
L'intero sistema è in avaria.
Norwegian[nb]
Det er et energiproblem i systemet.
Polish[pl]
Nastąpiła poważna awaria zasilania.
Portuguese[pt]
Falha de potência nos sistemas laterais.
Romanian[ro]
E o cadere de energie a sistemului.
Russian[ru]
Отказ питания по всем системам.
Swedish[sv]
Det är energibrist i hela systemet.
Turkish[tr]
Sistem çapında güç kaybı.