Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на нови бентове за доставка на вода и водни трансфери са обект на законодателството на ЕС.
Czech[cs]
Výstavby nových přehrad pro zásobování vodou a převádění vod podléhají právním předpisům EU.
Danish[da]
Opførelse af nye vandforsyningsdæmninger og vandoverførsler er omhandlet i EU-lovgivningen.
German[de]
Der Bau neuer Wasserdämme und -fernleitungen unterliegt dem EU-Recht.
Greek[el]
Η κατασκευή νέων φραγμάτων για σκοπούς υδροδότησης και οι μεταφορές υδάτινων πόρων διέπονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
English[en]
The constructions of new water supply dams and water transfers are subject to EU legislation.
Spanish[es]
La construcción de nuevos embalses para el abastecimiento de agua y los trasvases están sujetos a la legislación comunitaria.
Estonian[et]
Uute veepaisude ja veeülekannete rajamise suhtes kohaldatakse ELi õigust.
Finnish[fi]
Uusien veden hankintaan tarkoitettujen patojen rakentamiseen ja veden siirtoon sovelletaan EU:n lainsäädäntöä.
French[fr]
La construction de nouveaux barrages pour l'approvisionnement en eau et les transferts d'eau sont réglementés par la législation européenne.
Hungarian[hu]
Az új víztározó gátak és vízátvezető csatornák építése az uniós jog hatálya alá tartozik.
Italian[it]
La costruzione di nuove dighe per l'approvvigionamento idrico e i trasferimenti d'acqua sono soggetti alla legislazione UE.
Lithuanian[lt]
Naujų vandens užtvankų statybą ir vandens išteklių perkėlimą reglamentuoja ES teisės aktai.
Latvian[lv]
Jaunu ūdensapgādes dambju un ūdens pārvadu būvniecībai piemērojami ES tiesību akti.
Maltese[mt]
Il-bini ta' digi ġodda għall-forniment ta' l-ilma u t-trasferimenti ta' l-ilma huma suġġetti għal-leġiżlazzjoni ta' l-UE.
Dutch[nl]
Op de bouw van nieuwe dammen, spaarbekkens en omleidingskanalen is EU-wetgeving van toepassing.
Polish[pl]
Kwestie budowy nowych zapór służących do zaopatrywania w wodę i przerzuty wody są regulowane przez prawo europejskie.
Portuguese[pt]
A construção de novas barragens de abastecimento de água e de novas transferências de água estão sujeitas a legislação da UE.
Romanian[ro]
Construirea unor noi baraje pentru alimentarea cu apă şi transferurile de apă sunt reglementate de legislaţia UE.
Slovak[sk]
Výstavba nových priehrad na zásobovanie vodou a prevod vody podliehajú právnym predpisom EÚ.
Slovenian[sl]
Gradnja novih jezov za oskrbo z vodo in prenosov vode, za katere velja zakonodaja EU.
Swedish[sv]
Utbyggnad av nya fördämningar och vattenöverföringar omfattas av EU-lagstiftning.