Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektrárna zůstane v provozu až do roku 2033 za předpokladu, že bude zachována její bezpečnost a ekonomická životaschopnost.
Danish[da]
Produktionen skal fortsætte indtil 2033, forudsat at værket stadig er sikkert og rentabelt.
German[de]
Die Stromerzeugung wird bis 2033 unter der Voraussetzung fortgesetzt, dass die Anlage sicher und wirtschaftlich tragfähig ist.
English[en]
It will continue generating until 2033, provided the plant remains safe and economically viable.
Estonian[et]
Asjaomane jaam jätkab tootmist 2033. aastani, tingimusel et ta on jätkuvalt ohutu ja majanduslikult elujõuline.
Finnish[fi]
Voimala tuottaa sähköä vuoteen 2033 asti, jos se pysyy turvallisena ja taloudellisesti elinkykyisenä.
French[fr]
Pour autant qu'elle demeure sûre et économiquement viable, cette centrale continuera à produire de l'électricité jusqu'en 2033.
Hungarian[hu]
Így a termelés 2033-ig folytatódik, feltéve, hogy az erőmű biztonságos és gazdaságilag életképes marad.
Italian[it]
A condizione che siano garantite le condizioni di sicurezza e rimanga economicamente vantaggiosa, questa centrale continuerà a produrre energia elettrica fino al 2033.
Lithuanian[lt]
Borselės branduolinė elektrinė veiks iki 2033 m. jeigu ji bus saugi, o jos veikla pelninga.
Latvian[lv]
Tā turpinās enerģijas ražošanu līdz 2033. gadam, ja būs droša un ekonomiski dzīvotspējīga.
Dutch[nl]
Op voorwaarde dat dit op een veilige en economisch levensvatbare wijze kan gebeuren, zal de centrale elektriciteit blijven produceren tot in 2033.
Polish[pl]
Elektrownia ma wytwarzać energię elektryczną do 2033 r. przy założeniu zachowania bezpieczeństwa i opłacalności.
Portuguese[pt]
Continuará a produzir electricidade até 2033, desde que se mantenham as condições de segurança e viabilidade económica.
Slovak[sk]
Bude naďalej vyrábať elektrickú energiu až do roku 2033 za predpokladu, že si zachová bezpečnosť a ekonomickú životaschopnosť.
Slovenian[sl]
Jedrska elektrarna bo obratovala do leta 2033, če bo ostala še naprej varna in ekonomsko uspešna.
Swedish[sv]
Produktionen kommer att fortsätta fram till 2033, förutsatt att anläggningen förblir säker och ekonomiskt lönsam.