Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата, приложими за процедурата по медиация, се уреждат подробно в специален закон.
Czech[cs]
Zvláštní zákon stanoví podrobná pravidla pro mediační řízení.
Danish[da]
En særlig lov fastsætter de nærmere regler for mæglingsproceduren.
Greek[el]
Οι εφαρμοστέοι στη διαδικασία μεσολαβήσεως κανόνες θα ρυθμιστούν με ειδικό νόμο.
English[en]
A special law will determine the detailed rules applicable to the mediation procedure.
Spanish[es]
La regulación detallada del procedimiento de mediación se realizará mediante ley especial.
Estonian[et]
Lepitusmenetluse üksikasjalikud eeskirjad sätestatakse eraldi seaduses.
Finnish[fi]
Sovittelumenettelyssä sovellettavista säännöistä säädetään lailla erikseen.
French[fr]
Une loi particulière déterminera le détail des règles applicables à la procédure de médiation.
Italian[it]
La disciplina dettagliata del procedimento di mediazione sarà stabilita mediante una legge speciale.
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo procedūrai taikomos taisyklės detaliau nustatomos atskirame įstatyme.
Latvian[lv]
Izlīguma procedūrai piemērojamie noteikumi tiks noteikti īpašā likumā.
Dutch[nl]
Bij bijzondere wet zal in nadere voorschriften betreffende de bemiddelingsprocedure worden voorzien.
Polish[pl]
Szczegółowe przepisy wykonawcze znajdujące zastosowanie do postępowania mediacyjnego określa ustawa.
Portuguese[pt]
As regras aplicáveis ao processo de mediação serão definidas em lei especial.
Slovak[sk]
Osobitný zákon upraví podrobne pravidlá uplatniteľné v mediačnom konaní.
Slovenian[sl]
Posebni zakon podrobneje določi pravila, ki se uporabijo za postopek poravnavanja.
Swedish[sv]
Närmare bestämmelser om medlingsförfarandet ska fastställas i särskild lag.