Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتستطيعون أن تثبتوا لنا أن لكم صفة شرعية في هذا المستند ؟
Azerbaijani[az]
Sənəd qanuni olaraq sizə məxsusdur?
Bulgarian[bg]
Може ли да ни покажете някакви легални доказателства за собствеността ви върху документа.
Bosnian[bs]
Možete li dokazati da vi posjedujete taj dokumenat ?
Catalan[ca]
Podeu demostrar que teniu algun dret legal sobre el document?
Czech[cs]
Můžete dokázat, že na něj máte zákonné právo?
Danish[da]
Kan I bevise, I har de legale rettigheder over det dokument?
German[de]
Können sie beweisen, dass sie die Rechte an diesem Dokumen haben?
Greek[el]
Μπορείτε να μας αποδείξετε ότι είχατε τη νόμιμη κυριότητα σε αυτό το έγγραφο;
English[en]
Can you show that you had legal authority over that document?
Esperanto[eo]
Ĉu vi povas montri, ke vi havas leĝan aŭtoritaton pri tiu dokumento?
Spanish[es]
¿Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Basque[eu]
Erakusterik ba al duzu dokumentu horren jabetza legala duzula?
Persian[fa]
میتونین ثابت کنید که مدارکتون قانونیه؟
Finnish[fi]
Voitteko osoittaa, että se on laillisesti teidän materiaalianne?
French[fr]
Pouvez-vous prouver que vous avez une légitimité légale sur ce document ?
Hebrew[he]
האם אתם יכולים להראות שיש לכם סמכות משפטית בנוגע למסמך זה?
Croatian[hr]
Možete li nam pokazati da imate pravnu moć nad tim dokumentom?
Hungarian[hu]
Tudjátok bizonyítani, hogy jogosan a tiétek az a dokumentum?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ եք ցույց տալ, որ դուք այդ փաստաթղթի նկատմամբ օրինական իրավասություն ունեիք։
Italian[it]
Potete dimostrare di avere autorità legale su quel documento?
Japanese[ja]
文書の法的権利は お持ちですか?
Lithuanian[lt]
Ar galite įrodyti, kad turite teisę disponuoti dokumentu?
Latvian[lv]
Vai jūs varat pierādīt, ka jums ir likumīgas tiesības pār šo dokumentu?
Macedonian[mk]
Можете ли да докажете дека имате права врз документот?
Marathi[mr]
त्या डॉक्युमेंटवरील तुमचा कायदेशीर अधिकार तुम्ही सिद्ध करु शकता?
Dutch[nl]
Kunnen jullie bewijzen dat jullie juridisch eigendom hebben van het document?
Polish[pl]
Czy możecie wykazać, że mieliście prawną władzę nad tym dokumentem?
Portuguese[pt]
"Podem comprovar que têm autoridade legal sobre esse documento?
Romanian[ro]
Puteţi demonstra că aţi avut autoritate legală asupra documentului?
Russian[ru]
Вы можете доказать, что вы имеете отношение к этому документу?
Slovak[sk]
Môžete nám ukázať, že naň máte zákonné právo?
Slovenian[sl]
Nam lahko dokažete, da imate legalno avtoriteto nad tem dokumentom?
Albanian[sq]
A mund të tregoni se ju kishit autoritet ligjor mbi atë dokument?
Serbian[sr]
Da li možete da dokažete da je to vaš dokument?
Thai[th]
คุณพอจะ พิสูจน์ความเป็นเจ้าของทางกฎหมายเหนือเอกสารนั้นได้มั้ย?"
Turkish[tr]
Bu döküman ile ilgili yasal bir hakkınız olduğunu gösterebilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Можете довести, що маєте юридичні права на цей документ?
Vietnamese[vi]
Anh có thể chứng tỏ rằng mình có quyền sở hữu hợp pháp với tài liệu đó không?
Chinese[zh]
你能证明你们对这份文件有法律权限吗?