Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
১২৯২ খ্রিস্টপূর্বে কোথায় ছিলে?
Czech[cs]
Kde si byl v roce 1292?
German[de]
Wo warst du 1292 nach Christus?
Greek[el]
Πού βρισκόσουν το 1292 μ.Χ;
Estonian[et]
Aga kus sa ise olid 1292 aastal?
Finnish[fi]
Missä olit 1292 jKr?
Croatian[hr]
Gdje si bio u prosincu 1918.?
Hungarian[hu]
Hol voltál az Úr 1292. évében?
Indonesian[id]
Dimana kau saat 1292 A.D?
Macedonian[mk]
Каде беше ти во 1292 г. од новата ера?
Dutch[nl]
Waar was je in 1292 na Christus?
Polish[pl]
Gdzie byłeś w roku 1292?
Portuguese[pt]
Onde estavas em 1292?
Romanian[ro]
Unde erai tu în 1291?
Russian[ru]
А где ты сам был в 1292 году?
Slovenian[sl]
Kje si bil leta 1292?
Serbian[sr]
Gde si bio 1292 god. naše ere?
Swedish[sv]
Var befann du dig år 1292?
Turkish[tr]
Milattan sonra 1292'de neredeydin?
Vietnamese[vi]
Anh ở đâu năm 1292 sau công nguyên?