Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit” is die vermoë om klere te dra waarvan die kleure goed by mekaar pas.
Arabic[ar]
«انها» القدرة على ملاءمة او تنسيق ألوان الثياب التي ترتدونها.
Cebuano[ceb]
Ang “kini” mao ang katakos nga mapaangay o mapabagay ang mga kolor sa sininang imong isul-ob.
Danish[da]
„Det“ er evnen til at sammensætte farver så det tøj man har på klæder en.
German[de]
Um die Fähigkeit, die Farben deiner Garderobe miteinander zu kombinieren.
Greek[el]
Είναι η ικανότητα του να ταιριάζετε ή να συνδυάζετε τα χρώματα των ρούχων που φοράτε.
English[en]
“It” is the ability to match or coordinate the colors of the clothes you wear.
Spanish[es]
Nos referimos a la habilidad de combinar o coordinar los colores de la ropa que viste.
Finnish[fi]
”Se” on kyky soinnuttaa, saada sopimaan yhteen ylläsi olevien vaatteiden värit.
French[fr]
De la faculté de marier les couleurs dans votre habillement.
Iloko[ilo]
“Dayta” isut’ abilidad a mangibagay wenno mangiparis kadagiti kolor iti kawesyo.
Italian[it]
Della capacità di abbinare o armonizzare i colori degli abiti che indossate.
Japanese[ja]
それは,自分が着る服の色を合わせる,つまりコーディネイトする能力のことです。
Korean[ko]
“이것”은 우리가 입는 옷의 색채를 조화시키거나 배합하는 능력이다.
Norwegian[nb]
«Det» er evnen til å bruke klær i farger som matcher eller passer sammen.
Dutch[nl]
„Het” is de bekwaamheid om de kleuren van de kleding die u draagt te combineren.
Portuguese[pt]
Trata-se da habilidade de combinar ou coordenar as cores das roupas que veste.
Swedish[sv]
”Det” är förmågan att passa ihop eller samordna färgerna på de kläder du bär.
Swahili[sw]
Ni uwezo wa kufaanisha au kupatanisha rangi za mavazi unayovaa.
Tagalog[tl]
“Ito” ang kakayahang pagtugmain o ibagay ang mga kulay ng mga damit na isinusuot mo.
Turkish[tr]
“Bu”, giydiğiniz giysilerin renklerini birbirine uydurarak, “uyumlu” kombinasyonlar yaratma sanatıdır.
Chinese[zh]
“它”就是替衣着配色,把颜色协调得恰到好处的能力。
Zulu[zu]
‘Kuyikhono’ lokufanelanisa noma ukuvumelanisa imibala yezingubo ozigqokayo.