Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا تم تعيين ضغط لقط عالية جداً في محاولة لزيادة القوة لقط
Bulgarian[bg]
Ако clamping налягането е твърде високо в опит да се увеличи на силата на затварянето
Czech[cs]
Pokud je nastavena příliš vysoko ve snaze zvýšit sílu sevření upínací tlak
Danish[da]
Hvis den klemmer pres er indstillet for højt i et forsøg på at øge den lukketryk
German[de]
Wenn der Spannvorrichtung Druck zu hoch ist, in einem Versuch, die Spannkraft zu erhöhen ist
Greek[el]
Αν η πίεση σφικτήρων που απαιτείται έχει ρυθμιστεί πολύ ψηλά σε μια προσπάθεια να αυξηθεί η δύναμη σύσφιης
English[en]
If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force
Spanish[es]
Si la presión de sujeción se encuentra demasiado alta en un intento de aumentar la fuerza de sujeción
Finnish[fi]
Jos puristusvoima on liian korkea yrittää lisätä puristusosin voimaa
French[fr]
Si la pression de serrage est réglée trop haute dans le but d'augmenter la force de serrage
Hungarian[hu]
Ha a szorítást értéke túl magas, arra törekszik, hogy növelje a szorító erő
Italian[it]
Se la pressione di serraggio è impostata troppo alta nel tentativo di aumentare la forza di serraggio
Korean[ko]
클램핑 압력 클램핑 힘을 증가 하기 위하여에 너무 높게 설정 된 경우
Polish[pl]
Jeśli mocowania ciśnienie jest zbyt wysokie, w celu zwiększenia siły zamykania
Portuguese[pt]
Se a pressão de aperto está definida muito alta na tentativa de aumentar a força de fixação
Romanian[ro]
În cazul în care presiunea de prindere este setat prea mare pentru a creşte forţa de prindere
Russian[ru]
Если слишком высокими в попытке увеличить усилие зажима зажимного давление
Thai[th]
ถ้าแรงดัน clamping ไว้สูงเกินไปในความพยายามที่จะเพิ่มแรง clamping
Turkish[tr]
Sıkma basıncı sıkma gücü artırmak amacıyla yüksek ayarlarsanız
Vietnamese[vi]
Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp