Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A on „rozprostře nad nimi svůj stan“. — Zjev.
Danish[da]
Han slår sit beskyttende „telt“ op over dem. — Åb.
German[de]
Er wird sein schützendes „Zelt“ über sie ausbreiten (Offb.
Greek[el]
Και αυτός επεκτείνει την προστατευτική του ‘σκηνή’ και σ’ αυτούς.—Αποκ.
English[en]
He spreads his protective “tent” over them. —Rev.
Spanish[es]
Él extiende su “tienda” de protección sobre ellos.—Rev.
Finnish[fi]
Hän levittää suojelevan ”telttansa” heidän ylitseen. – Ilm.
Italian[it]
Egli spiega su di loro la sua “tenda” protettiva. — Riv.
Norwegian[nb]
For å beskytte dem reiser Gud sin «bolig» over dem. — Åp.
Dutch[nl]
Hij spreidt zijn beschermende „tent” over hen uit. — Openb.
Polish[pl]
A On rozpościera nad nimi swój ochronny „namiot” (Apok.
Portuguese[pt]
Ele estende sobre tais a sua “tenda” protetora. — Rev.
Swedish[sv]
Han spänner ut sitt beskyddande ”tält” över dem. — Upp.
Turkish[tr]
Tanrı onların üzerine koruyucu “çadırını” kuracaktır.—Vah.