Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعدالخشبة عن رقبتي هيه
Bulgarian[bg]
От моя край.
Czech[cs]
Takže krajan?
Danish[da]
Fra min verden.
German[de]
Mein Jagdrevier.
Greek[el]
Από τα λημέρια μου?
English[en]
From my neck of the woods?
Basque[eu]
Utziko didazu begiratzen?
Persian[fa]
از چوب هايي که تو همسايگي من هستند ؟
Finnish[fi]
Samoilta seuduilta kuin minä, mitä?
Hebrew[he]
מהסביבה שלי.
Icelandic[is]
Frá mínum slķđum.
Italian[it]
Sei delle mie parti.
Macedonian[mk]
Од мојот крај, а?
Dutch[nl]
Mijn buurtje.
Portuguese[pt]
É dos meus.
Romanian[ro]
De unde sunt şi eu?
Slovak[sk]
Z našich lesov, však?
Slovenian[sl]
Iz moje strani gozda, kaj?
Turkish[tr]
Benim diyarlardan.
Vietnamese[vi]
Mới tinh hả?