Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أطلق إرهابيون لهم صلة بالقاعدة صاروخين أرض - جـو على طائرة تابعة لشركة طيران إسرائيلية وهي تقلع من مطار مومباسا، بكينيا، ولم يصيبا الهدف لحسن الحظ.
English[en]
In November 2002, two surface-to-air missiles, fired by Al-Qaida-related terrorists at an Israeli airliner departing from Mombasa Airport, Kenya were, fortunately, near misses.
Spanish[es]
En noviembre de 2002, dos misiles tierra-aire disparados por terroristas relacionados con Al-Qaida contra un avión israelí que partía del aeropuerto de Mombasa (Kenya) erraron el blanco por poco, afortunadamente.
French[fr]
En novembre 2002, deux missiles sol-air, qui avaient été tirés par des terroristes associés à Al-Qaida contre un avion de ligne israélien décollant de l’aéroport de Mombasa (Kenya), ont heureusement manqué leur cible de peu.
Russian[ru]
В ноябре 2002 года две ракеты класса «земля-воздух», выпущенные террористами, связанными с «Аль-Каидой», по израильскому авиалайнеру, вылетевшему из аэропорта Момбасы, Кения, прошли, к счастью, мимо своей цели.
Chinese[zh]
2002年11月,与基地组织有关的恐怖份子对飞离肯尼亚蒙巴萨的以色列航班发射了两枚地对空导弹,这两枚导弹幸好没有击中目标。