Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г)насърчават разработването и внедряването на ефикасни, ефективни и оперативно съвместими аеронавигационни системи в съответствие с модернизирането на глобалния аеронавигационен план и на блоковете на авиационната система (ASBU);
Czech[cs]
d)prosazují rozvoj a nasazení efektivních, výkonných a interoperabilních systémů letecké navigace v souladu s celosvětovým plánem letecké navigace a blokovou modernizací systému letecké dopravy;
Danish[da]
(d)fremme udviklingen og anvendelsen af effektive, interoperable luftnavigationssystemer i overensstemmelse med ICAO's Global Air Navigation Plan (GANP) og opgradering af luftfartssystemets blokke (ASBU)
German[de]
(d)sie fördern die Entwicklung und den Einsatz effizienter, leistungsstarker und interoperabler Flugsicherungssysteme im Einklang mit der Modernisierung des globalen Luftfahrtnavigationsplans (Global Air Navigation Plan, GANP) und des Luftsystemblocks (ASBU);
Greek[el]
δ)προωθούν την ανάπτυξη και την εγκατάσταση αποτελεσματικών, αποδοτικών και διαλειτουργικών συστημάτων αεροναυτιλίας, σύμφωνα με το Παγκόσμιο Σχέδιο Αεροναυτιλίας και τις επικαιροποιήσεις των τμημάτων του αεροπορικού συστήματος (ASBU)·
English[en]
(d)promote the development and deployment of efficient, performant and interoperable air navigation systems, in line with the Global Air Navigation Plan and aviation system block upgrades (ASBUs);
Spanish[es]
d)fomentarán el desarrollo y la implantación de sistemas de navegación aérea eficientes, eficaces e interoperables, en línea con el plan mundial de navegación aérea y las mejoras por bloques del sistema de aviación (ASBU);
Estonian[et]
(d)edendavad tõhusate, toimivate ja koostalitlevate aeronavigatsioonisüsteemide väljatöötamist ja kasutuselevõttu vastavalt ICAO üleilmsele aeronavigatsioonikavale ja lennunduse tugisüsteemide moderniseerimise kavadele;
Finnish[fi]
d)edistettävä tehokkaiden, suorituskykyisten ja yhteentoimivien lennonvarmistusjärjestelmien kehittämistä ja käyttöönottoa maailmanlaajuisen lennonvarmistussuunnitelman ja ilmailujärjestelmän moduulien ajantasaistamisten (ASBU) mukaisesti;
French[fr]
(d)promeuvent le développement et le déploiement de systèmes de navigation aérienne efficaces, performants et interopérables, conformément au plan mondial de navigation aérienne (GANP) et aux renforcements par blocs du système aéronautique (ASBU);
Croatian[hr]
(d)promiču razvoj i uvođenje učinkovitih, funkcionalnih i interoperabilnih sustava zračne plovidbe u skladu s Globalnim planom zračne plovidbe i nadogradnjom blokova zrakoplovnih sustava;
Hungarian[hu]
d)előmozdítják a hatékony, eredményes és interoperábilis léginavigációs rendszerek kifejlesztését és alkalmazását, összhangban a globális légi navigációs tervvel és a légi közlekedési rendszer építőelemeinek frissítéseivel;
Italian[it]
d)promuovono lo sviluppo e la messa in opera di sistemi di navigazione aerea efficienti, funzionali e interoperabili coerentemente con il piano globale di navigazione aerea e la metodologia "aviation system block upgrades" (ASBU);
Lithuanian[lt]
d)skatina veiksmingų, rezultatyvių ir sąveikių oro navigacijos sistemų kūrimą bei diegimą pagal Pasaulinį oro navigacijos planą ir aviacijos sistemos blokų atnaujinimus (ASBU);
Latvian[lv]
(d)veicina efektīvu, darbojošos un sadarbspējīgu aeronavigācijas sistēmu izstrādi un ieviešanu saskaņā ar globālo aeronavigācijas plānu un aviācijas sistēmas bloku atjauninājumiem (ASBU);
Maltese[mt]
(d)jippromwovu l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ sistemi tan-navigazzjoni tal-ajru effiċjenti, effikaċi u interoperabbli b’konformità mal-Pjan Globali tan-Navigazzjoni tal-Ajru u mal-Aġġornamenti tal-Blokok tas-Sistemi tal-Avjazzjoni (ASBUs);
Dutch[nl]
(d)de ontwikkeling en uitrol bevorderen van efficiënte, performante en interoperabele luchtvaartnavigatiesystemen, overeenkomstig het Global Air Navigation Plan en de Aviation System Block Upgrades (ASBU);
Polish[pl]
d)promują opracowywanie i wdrażanie efektywnych, wydajnych i interoperacyjnych systemów żeglugi powietrznej, zgodnie z Globalnym Planem Żeglugi Powietrznej i Kompleksowymi Aktualizacjami Systemu Lotniczego (ASBU);
Portuguese[pt]
d)promover o desenvolvimento e a implantação de sistemas de navegação aérea eficientes, eficazes e interoperáveis, em consonância com o Plano Mundial de Navegação Aérea e a modernização por blocos do sistema aeronáutico;
Romanian[ro]
(d)promovează dezvoltarea și implementarea unor sisteme de navigație aeriană eficiente, performante și interoperabile, în conformitate cu Planul mondial de navigație aeriană și cu modernizările sistemului aeronautic în blocuri (Aviation System Block Upgrade - ASBU);
Slovak[sk]
d)podporujú rozvoj a zavádzanie efektívnych, výkonných a interoperabilných leteckých navigačných systémov v súlade s plánom globálnej leteckej navigácie a blokovou modernizáciou leteckého systému (ASBU),
Slovenian[sl]
(d)spodbujajo razvoj in uporabo učinkovitih, uspešnih in interoperabilnih navigacijskih sistemov zračnega prometa v skladu z globalnim načrtom zračne plovbe in posodobitvami blokov letalskega sistema (ASBU);
Swedish[sv]
(d)främja utvecklingen och utbyggnaden av effektiva, kraftfulla och driftskompatibla flygnavigationssystem, i enlighet med den globala flygtrafikplanen (GANP, Global Air Navigation Plan) och blockuppgraderingarna av luftfartssystem (ASBU, Aviation System Block Upgrade),