Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør indføres holdbarhedskrav for at undgå forringelse af emissionspræstationerne.
German[de]
Um die Verschlechterung der Emissionsleistung zu vermeiden, sollten Dauerhaltbarkeitsanforderungen eingeführt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να θεσπισθούν απαιτήσεις διατηρησιμότητας προκειμένου να αποφευχθεί η υποβάθμιση της απόδοσης όσον αφορά τις εκπομπές.
English[en]
Durability requirements should be introduced to avoid deterioration of emission performance.
Spanish[es]
Deben introducirse requisitos de durabilidad para evitar el aumento de esos niveles de las emisiones.
Finnish[fi]
Päästöominaisuuksien huononemisen estämiseksi käyttöön olisi otettava kestävyysvaatimuksia.
French[fr]
Des exigences de durabilité devraient être prescrites pour éviter la détérioration de ces performances.
Italian[it]
Occorre introdurre requisiti di durevolezza per evitare il deterioramento dei livelli di emissioni.
Dutch[nl]
Er dienen eisen inzake de duurzaamheid te worden ingevoerd om te voorkomen dat de emissieresultaten teruglopen.
Portuguese[pt]
São introduzidos requisitos de durabilidade para impedir a deterioração do comportamento em termos das emissões.
Swedish[sv]
Beständighetskrav för att undvika en försämring av utsläppsvärdena bör införas.