Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хойт каза, че това е единственото, което ще каже само на теб.
Czech[cs]
Řekl, že jen tobě to poví.
German[de]
Nun, Hoyt sagt, dass dieses die Einzige Tatsache ist, die er nur Dir enthüllen will.
Greek[el]
Ο Χόιτ λέει ότι αυτό θα το πει μόνο σε σένα.
English[en]
Well, Hoyt says that's the one fact he will reveal only to you.
Spanish[es]
Hoyt dice que es el único hecho que le revelará sólo a Ud.
Finnish[fi]
Hoyt sanoi, että se on asia - jonka hän paljastaa vain sinulle.
French[fr]
Hoyt dit que c'est une chose qu'il ne dira qu'à toi.
Croatian[hr]
Hoyt kaže da će to reći samo tebi.
Hungarian[hu]
Hoyt azt mondta, hogy ez az, amit csak neked fog elárulni.
Italian[it]
Beh, Hoyt dice che e'I'unica cosa che rivelera'solo a te.
Dutch[nl]
Hoyt zegt dat hij dat alleen... aan u wil vertellen.
Polish[pl]
Powiedział, że tylko tobie to wyjawi.
Portuguese[pt]
Hoyt diz que é o único feito que lhe revelará só a você
Slovenian[sl]
Hoyt je rekel, da bo to povedal samo tebi.
Serbian[sr]
Hoyt kaže da će to reći samo tebi.
Turkish[tr]
Hoyt'un söylediğine göre bunu sadece sana anlatırmış.