Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
An extra reach on a punch, instead of brass knuckles, a stripe on a sleeve...... a badge that says " cop " on it, a rock in your hand...... or a bankroll in your pocket
French[fr]
Une bonne allonge, un coup de poing américain, un grade... un insigne de flic, un caillou... ou une liasse de billets
Portuguese[pt]
Um braço mais longo, um soco- inglês escondido.Um distintivo. Uma pedra na mão...... ou dinheiro no bolso
Romanian[ro]
O " atingere " puternică a unui pumn, în locul unei articulatii de alamă, o tresă pe mânecă...... O insignă care are scris " politist " pe ea, o piatră aflată în mâna ta...... Sau banii din cont aflati în buzunarul tău