Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obstaráme nějakou chiquitu, Petuko.
Danish[da]
Folk skal barberes, og Petuko synger en sang.
German[de]
Eine kleine chiquita für dich, Petuko.
Greek[el]
Μια τσικίτα για σένα, Πετούκο.
English[en]
A little chiquita for you, Petuko.
Spanish[es]
Una nena para ti, Petuko.
Finnish[fi]
Ja chiquita sinulle, Petuko.
Hebrew[he]
אחת קטנה בשבילך, פטוקו.
Croatian[hr]
Male chiquite za tebe, Petuko.
Hungarian[hu]
Neked egy chíquíta, Petuko.
Indonesian[id]
J Chiquita kecil untukmu, Petuko.
Italian[it]
Qualche chiquita per te, Petuko.
Macedonian[mk]
Мала " чикита " за тебе, Петуко.
Dutch[nl]
Een chiquita voor jou, Petuko.
Polish[pl]
Mała chiquita dla ciebie, Petuko.
Portuguese[pt]
Uma pequena para você, Petuko, certo?
Romanian[ro]
O micuta " chiquita " pentru tine, Petuko.
Slovenian[sl]
Majhno chiquito zate, Petuko.
Serbian[sr]
Malo cikite za tebe, Petuko.
Turkish[tr]
Senin için küçük bir chiquita, Petuko.