Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Германските пехотни дивизии се бяха изравнили с танковете на пресечната точка над Маас.
Bosnian[bs]
Njemačke pješačke divizije sustizale su oklopnjake na prijelazu Meuse.
Greek[el]
Οι γερμανικές μεραρχίες πεζικού... έφταναν τώρα τα Πάνσερ στα περάσματα του Μεζ.
English[en]
The German divisions of infantry already they had reached panzers in the places of passage of the Mosela.
Spanish[es]
Todas las Divisiones de la Infantería Germana se emparejaban ahora con los blindados en los puentes de cruce del Mosa
Croatian[hr]
Njemačke pješačke divizije sustizale su oklopnjake na prijelazu Meuse.
Hungarian[hu]
Német gyalogos hadosztályok páncélosok kíséretében a Meuse átkelőhelyénél.
Dutch[nl]
De Duitse infanteriedivisies staken met de Panzers de Maas over.
Polish[pl]
Niemiecka piechota dołączyła do dywizji pancernych nad Mozą.
Portuguese[pt]
As divisões de infantaria alemãs já tinham alcançado os panzers nos locais de travessia do Mosela.
Romanian[ro]
Divizii întregi de infanterie germane, împreună cu cele de Panzere traversau pasajul cucerit peste Meuse.
Swedish[sv]
De tyska infanteridivisionerna hann nu i kapp pansarstyrkorna vid Meuse-övergången.
Turkish[tr]
Alman piyade tümenleri artık Meuse köprübaşında panzerlerle birlikteydi.