Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن المجموعة ترحب بالجهود المبذولة لتحسين الرقابة الداخلية على موارد حفظ السلام؛ ورفع مستوى المهارات الموضوعية والفنية للموظفين؛ وزيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات بغية تيسير إدارة بعثات حفظ السلام؛ والتعجيل بإجراء معاملات المطالبة بتسديد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات؛ وضمان إدارة العقود إدارة سليمة؛ وتقصير فترة تصفية بعثات حفظ السلام المنتهية ولايتها؛ واستخدام شكل الميزنة القائمة على النتائج في إعداد الميزانيات المقترحة
English[en]
The Group welcomed the efforts being made to further improve internal controls in respect of peacekeeping resources; upgrade the substantive and technical skills of staff; increase the use of information technology with a view to facilitating the management of peacekeeping missions; expedite the processing of claims for reimbursement of troop costs and contingent-owned equipment; ensure proper contract management; shorten the liquidation process for closed peacekeeping missions; and employ the results-based- budgeting format in the preparation of proposed budgets
Spanish[es]
El Grupo agradece los esfuerzos que se están haciendo para mejorar los controles internos en relación con los recursos destinados al mantenimiento de la paz; aumentar la capacidad sustantiva y técnica del personal; incrementar el uso de la informática a fin de facilitar la gestión de las misiones de mantenimiento de la paz; agilizar la tramitación de las solicitudes de reembolso del costo de los efectivos y el equipo de propiedad de los contingentes; asegurar una gestión adecuada de los contratos; reducir la duración del proceso de liquidación de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas; y emplear la presupuestación basada en los resultados en la preparación de los proyectos de presupuesto
French[fr]
Le Groupe se félicite des initiatives adoptées pour améliorer le contrôle interne des ressources affectées au maintien de la paix, perfectionner les aptitudes et compétences du personnel, tirer plus largement parti de l'informatique pour faciliter la gestion des missions, accélérer le traitement des demandes de remboursement du coût des contingents et du matériel leur appartenant, gérer les marchés de manière appropriée, raccourcir le délai de liquidation des missions clôturées et établir les projets de budget des missions selon la méthode de la budgétisation axée sur les résultats
Russian[ru]
Группа приветствует усилия по дальнейшему совершенствованию механизмов внутреннего контроля за использованием ресурсов миротворческих миссий; повышению профессиональной и технической квалификации сотрудников; расширению использования информационных технологий в целях облегчения управления миротворческими миссиями; ускорению обработки требований о возмещении расходов на воинские контингенты и стоимости принадлежащего контингентам имущества; обеспечению надлежащего управления контрактной деятельностью; сокращению продолжительности процесса ликвидации завершенных миссий; и переходу к составлению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты
Chinese[zh]
非洲集团欢迎进一步改善对维和资源的内部控制的努力;提高工作人员的实质性技能和技术;更多地利用信息技术,以便对维和特派团进行管理;加快对偿还部队费用和特遣队所属装备费用的索偿要求的处理;确保对合同进行适当管理;缩短已结束的维和特派团的清理结束期;并将成果预算制格式用于拟议预算的编制。