Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجد استفتاء آخر أن نسبة 37% من العمال البريطانيين يعتقدون أن وظائفهم بلا جدوى.
German[de]
Eine andere Umfrage ergab, dass 37 % der britischen Arbeitnehmer ihren Job als überflüssig erachten.
Greek[el]
Και μια άλλη δημοσκόπηση βρήκε πως το 37 τοις εκατό των Βρετανών εργαζομένων έχουν μια δουλεία που θεωρούν πως δεν θα έπρεπε καν να υπάρχει.
English[en]
And another poll found that as much as 37 percent of British workers have a job that they think doesn't even need to exist.
Spanish[es]
Otra encuesta encontró que hasta el 37 % de los trabajadores británicos creen que su trabajo ni siquiera debería existir.
Persian[fa]
و ۳۷ درصد از انگلیسی ها نظرشان اینه که بعضی از شغلها حتی نیاز به وجودشان نیست شبیه چیزی آنچه که برت بیت در فیلم باشگاه مشتزنی عنوان کرده.
French[fr]
Un autre sondage a montré que 37% des travailleurs britanniques avaient un travail qui, à leur avis, ne devrait pas exister.
Hebrew[he]
וסקר נוסף מצא ש 37% מהעובדים הבריטיים עובדים בעבודה שנראית להם מיותרת.
Hungarian[hu]
Egy másik felmérés szerint a brit munkások 37%-a úgy véli: olyan munkát végez, aminek a létezése is teljesen fölösleges.
Indonesian[id]
Survei lain menemukan bahwa sebanyak 37 persen pekerja di Inggris punya pekerjaan yang menurut mereka tak perlu ada.
Italian[it]
Un altro sondaggio ha scoperto che il 37 percento dei lavoratori inglesi svolge un lavoro che loro per primi pensano non dovrebbe esistere.
Korean[ko]
또 다른 여론조사는 37%의 영국인 근로자가 자신의 직업이 존재할 필요도 없다고 생각한다는 걸 발견했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و ڕاپرسینەکا دی دیارکر کو پتر ژ ٣٧٪ ژکرێکارێن بریتانی هزردکەن کو ئەو کارێن ئەو دکەن هەما پێتڤی بهەبوونێ ژی نی نینە.
Lithuanian[lt]
Kita apklausa atskleidė, kad net 37 proc. britų darbuotojų dirba darbą, kuris, jų manymu, net nereikalingas.
Dutch[nl]
Een andere enquète liet zien dat tot 37% van de Britse werkenden een baan hebben waarvan ze het nut eigenlijk niet zien.
Portuguese[pt]
Outro inquérito mostra que 37% dos trabalhadores britânicos têm um emprego que eles acham que nem precisaria de existir.
Romanian[ro]
Iar alt sondaj arată că aproape 37% din muncitorii britanici au o meserie care cred că nici n-ar trebui să existe.
Russian[ru]
А после другого соцопроса стало понятно, что 37 % трудящихся Британии занимают должность, которой, по их мнению, и быть-то не должно.
Serbian[sr]
A druga anketa je otkrila da gotovo 37 procenata britanskih radnika ima posao za koji smatraju da je bespotreban.
Turkish[tr]
Ve başka bir ankete göre, İngiliz işçilerin %37 kadarı olmasa da olur işlerde çalıştıklarını düşünüyor.
Ukrainian[uk]
Інше опитування показало, що більше, ніж 37 відсотків працюючих в Британії займають посади, які вони ж вважають геть непотрібними.
Chinese[zh]
另一项调查发现英国37%的员工 认为他们的工作根本没有存在的价值。