Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправен на два крака, с пилешка кост в устата, зяпайки те с малките си очи.
Czech[cs]
Stojící na zadních nožičkách, v tlamičce kuřecí kost, a civí na vás dvěma malejma červenejma očíčkama.
Greek[el]
Γονατιστός, με ένα κόκαλο στο στόμα, και δύο κόκκινα μάτια να σε αγριοκοιτάνε!
English[en]
Up on his hind legs, chicken bone in his mouth, with those two little red eyes glaring at you.
Spanish[es]
En sus piernas, huesos de pollo en su boca, con esos dos pequeños ojos rojos mirándote.
French[fr]
Debout sur ses pieds de biche, un os de poulet dans la bouche, avec ces petits yeux rouges qui te fixent.
Croatian[hr]
Oprezan, s piletinom u ustima, i gledate crvenim očima.
Hungarian[hu]
A hátsó lábain állva, csirkecsonttal a szájában, ahogy azok a kis vörös szemekkel rád mered.
Italian[it]
In piedi sulle zampe posteriori, con un osso di pollo in bocca, con quegli occhietti rossi che ti fissano.
Dutch[nl]
Met zijn lomp been omhoog, botje in de mond, en die twee rode ogen die in het donker naar jou staan te staren.
Polish[pl]
Na zadnich łapach, kość kurczaka w ustach, a te małe czerwone ślepka patrzą wprost na ciebie.
Portuguese[pt]
Em pé nas patas traseiras, com osso de frango na boca e com aqueles olhinhos vermelhos olhando para você.
Romanian[ro]
Cu o pulpă de pui între dinţi, fixându-te cu ochişorii ăia roşii.
Turkish[tr]
Arka ayakları üzerinde, iki küçük apaçık kırmızı gözle, sana bakarken ve ağzında küçük tavuk kemiği ile.