Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedna z výhod toho, že jsem nešel přes letištní kontrolu.
Greek[el]
Ένα από τα καλά του να μην περνάς από τους ελέγχους των αεροδρομίων.
English[en]
One of the blessings of not passing through airport security.
Spanish[es]
Las ventajas de no pasar por la seguridad del aeropuerto.
Hebrew[he]
אחת הברכות של לא עובר דרך ביטחון בשדה תעופה.
Croatian[hr]
Jedan od blagoslova, ne prolaska kroz aerodromsko osiguranje.
Dutch[nl]
Eén van de zegens als je niet door de vliegveldbeveiliging hoeft.
Portuguese[pt]
Uma das bênçãos por não passar por a segurança do aeroporto.
Romanian[ro]
Norocul de a nu fi fost observat la verificarea din aeroport.
Serbian[sr]
Jedan od blagoslova, neprolaska kroz aerodromsko obezbeđenje.
Swedish[sv]
Vi slapp ju säkerhetskontrollen.
Turkish[tr]
Havaalanı güvenliğinden geçmemiş olmamız bizim için büyük şans.