Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Маската за лице следва да покрива изцяло лицето от върха на носа до брадичката.
Czech[cs]
Rouška by měla zcela zakrývat obličej od kořene nosu až po bradu.
Danish[da]
Ansigtsmasken bør dække ansigtet helt fra næseryggen til hagen.
German[de]
Die Gesichtsmaske sollte das Gesicht vom Nasenrücken bis zum Kinn vollständig bedecken.
Greek[el]
Η μάσκα προσώπου θα πρέπει να καλύπτει πλήρως το πρόσωπο από τη γέφυρα της μύτης έως το πηγούνι.
English[en]
The face mask should completely cover the face from the bridge of the nose down to the chin.
Estonian[et]
Kaitsemask peaks katma näo täielikult ninajuurest lõuani.
Finnish[fi]
Kasvosuojuksen olisi peitettävä kasvot kokonaan nenänselästä leukaan asti.
French[fr]
Celui-ci doit recouvrir complètement le visage entre l’arête du nez et le menton.
Hungarian[hu]
A maszknak az orrnyeregtől az állig teljesen le kell fednie az arcot.
Italian[it]
La mascherina facciale deve coprire completamente il volto dalla radice del naso fino al mento.
Lithuanian[lt]
Veido kaukė turėtų visiškai uždengti veidą nuo nosies tilto iki smakro.
Latvian[lv]
Sejas maskai pilnībā jānosedz sejas daļa no deguna muguras apakšējās daļas līdz zodam.
Maltese[mt]
Il-maskra tal-wiċċ jenħtieġ tgħatti kompletament il-wiċċ mill-għadma tal-imnieħer sal-geddum.
Dutch[nl]
Het masker moet het gezicht volledig bedekken van de neusrug tot op de kin.
Polish[pl]
Maska twarzowa powinna całkowicie zakrywać twarz od nasady nosa aż do podbródka.
Portuguese[pt]
A máscara facial deve cobrir completamente o rosto, desde a cana do nariz até ao queixo.
Romanian[ro]
Masca de protecție trebuie să acopere complet fața, de la puntea nasului până la bărbie.
Slovak[sk]
Rúško by malo úplne pokryť tvár od koreňa nosa smerom nadol až po bradu.
Slovenian[sl]
Obrazna maska bi morala v celoti pokriti obraz od nosnega korena do brade.
Swedish[sv]
Skyddet bör helt täcka ansiktet från näsroten ned till hakan.