Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يصر على وجوب تجريم أي استعمال تجاري أو صناعي للمضغ أو للأجنة، سواء انطوى ذلك على إنتاج أجنة مخصبة في الأنابيب لمثل هذه الأغراض أو استيراد مُضغ أو أجنة من بلدان ثالثة؛
Spanish[es]
Reitera que cualquier uso comercial o industrial de embriones o fetos, tanto si se trata de la producción de embriones fertilizados in vitro para esos fines como de la importación de embriones o fetos de terceros países, debe tipificarse como delito penal;
French[fr]
Demande la répression pénale de toute utilisation commerciale ou industrielle d’embryon ou de foetus, qu’il s’agisse de la production à cette fin d’embryons fécondés in vitro ou de l’importation d’embryons et de foetus de pays tiers;
Russian[ru]
подчеркивает, что любое коммерческое или промышленное использование зародышей или плодов, независимо от того, включает ли оно создание оплодотворенных in vitro зародышей для таких целей или же ввоз зародышей или плодов из третьих стран, должно быть объявлено уголовным преступлением;
Chinese[zh]
坚持商业或工业利用胚胎或胎儿,不论是否涉及为此目的生产试管受精胚胎,或从第三国进口胚胎或胎儿,都必须定为刑事犯罪;