Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První experimentální družice, GIOVE A, byla vypuštěna z kosmodromu Bajkonur dne 28. prosince 2005.
Danish[da]
Den første af forsøgssatellitterne, GIOVE A, blev opsendt fra kosmodromen i Baïkonour den 28. december 2005.
German[de]
Der erste Versuchssatellit, GIOVE A , wurde am 28. Dezember 2005 vom Kosmodrom Baikonur aus gestartet.
Greek[el]
Ο πρώτος από τους πειραματικούς δορυφόρους, GIOVE A, εκτοξεύθηκε από το κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στις 28 Δεκεμβρίου 2005.
English[en]
The first of the experimental satellites, GIOVE A, was launched from the Baikonur cosmodrome on 28 December 2005.
Spanish[es]
El primer satélite experimental, GIOVE A, fue lanzado desde el cosmódromo de Baikonur el 28 de diciembre de 2005.
Estonian[et]
Esimene eksperimentaalsatelliit, GIOVE A, saadeti teele Baikonuri kosmodroomilt 28. detsembril 2005. aastal.
Finnish[fi]
Ensimmäinen koesatelliitti, GIOVE A, laukaistiin Baikonurin avaruuskeskuksesta 28. joulukuuta 2005.
French[fr]
Le premier des satellites expérimentaux, GIOVE A, a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour le 28 décembre 2005.
Hungarian[hu]
A kísérleti műholdak közül az első – a GIOVE A – kilövésére 2005. december 28-án a bajkonuri űrközpontból került sor.
Lithuanian[lt]
2005 m. gruodžio 28 d. iš Baikonuro kosmodromo buvo paleistas pirmasis eksperimentinis palydovas, GIOVE A.
Latvian[lv]
Pirmais no eksperimentālajiem satelītiem, GIOVE A , tika palaists no Baikonuras kosmodroma 2005. gada 28. decembrī.
Dutch[nl]
De eerste van de proefsatellieten, GIOVE A, werd op 28 december 2005 gelanceerd vanaf de lanceerbasis van Baïkonour.
Polish[pl]
PIERWSZY Z SATELITÓW EKSPERYMENTALNYCH, GIOVE A, ZOSTAł wprowadzony na orbitę z kosmodromu Bajkonur dnia 28 grudnia 2005 roku.
Slovak[sk]
Prvá experimentálna družica GIOVE A bola vypustená z kozmodrómu Bajkonur 28. decembra 2005.
Slovenian[sl]
Prvi od poskusnih satelitov, GIOVE A, je bil 28. decembra 2005 izstreljen s kozmodroma Bajkonur.
Swedish[sv]
Den första experimentsatelliten, GIOVE A, sändes upp från kosmodromen i Bajkonur den 28 december 2005.