Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Железопътни и трамвайни локомотиви, железопътни и трамвайни превозни средства: пътнически и товарни вагони, цистерни, саморазтоварващи се вагони, работнически вагони, части и композиции за железопътни и трамвайни превозни средства: спирачни композиции и елементи, контролни устройства, външни смазки за змазване на шини и съединяващи елементи, елементи за колела, комплекти за колела и за оборудването им, механични, хидравлични и пневматични трансмисии, двигатели, платформи, шасита, елементи за насипване на пясък в спирачни механизми при аварийно спиране, елементи за вливане на гориво в резервоари, подемни елементи, съединения и теглещи устройства и калници, както и части за оборудването на всички горецитирани стоки, столове и седалки от произволен материал за превозни средства, лодки за екскурзии и спортни лодки
Czech[cs]
Lokomotivy železniční a tramvajové, železniční a tramvajové vozy: vagony osobní a nákladní, cisterny, vyklápěcí vagony, dílenské vagóny, části a komponenty pro železniční a tramvajové vozy: komponenty a prvky brzd, řídicí přístroje, venkovní mazací soustavy pro mazání kolejí a rozjezdů, spojnice kol, kolové soustavy a jejich příslušenství, mechanické, hydraulické a pneumatické převody, motory, plošiny, nástavby, násypky písku do písečníků v brzdových soustavách pro nouzové brzdění, nálevky paliva do nádrží, závěsy s listovými pružinami, spřáhla a spojovací zařízení a nárazníky a části vybavení pro všechno výše uvedené zboží, židle a sedadla z různých materiálů do vozidel, výletní a sportovní lodě
Danish[da]
Jernbane- og sporvognslokomotiver, rullende materiel til jernbanenet og sporvognsnet: passager- og varevogne, tanks, dumpers, værkstedsvogne, dele og aggregater til rullende materiel til jernbanenet og sporvognsnet: bremseaggregater og -elementer, styreanordninger, smøreaggregater til smøring af skinner og sporskifter, koblingsstænger til hjul, hjulsæt og udstyr hertil, mekaniske, hydrauliske og pneumatiske gear, motorer, platforme, overvogne, elementer til drysning af sand ind i bremsesystemers sandkasser i forbindelse med nødbremsning, elementer til påfyldning af brændstof på beholdere, ophæng med fjedre, koblinger samt træk- og bufferanordninger samt udstyr til alle de nævnte varer, stole og sæder af forskelligt materiale til køretøjer, både til udflugtsmål og sportsmål
German[de]
Eisenbahnlokomotiven und Straßenbahntriebfahrzeuge, Eisenbahn- und Straßenbahnfahrzeuge: Passagier- und Güterwagen, Zisternen, Kippwaggons, Werkstattwaggons, Teile und Baugruppen für Eisenbahn- und Straßenbahnfahrzeuge: Bremsanlagen und Bremselemente, Steuerungsgeräte, Außenschmierwerke zum Schmieren von Schienen und Weichen, Kuppelstangen, Radsätze und deren Ausrüstung, mechanische, hydraulische und pneumatische Getriebe, Motoren, Plattformen, Wagenkästen, Sandfüllelemente für Sandsteuer in Bremssystemen bei Notbremsungen, Kraftstoffeinfüllelemnte für Behälter, Tragfederaufhängungen, Kupplungen und Zug- und Stoßvorrichtungen sowie Ausrüstungsteile für alle vorgenannten Waren, Fahrzeugsitze aus beliebigem Material, Ausflugs- und Sportboote
English[en]
Locomotives for railways and trams, rolling stock for railways and trams, namely railway cars for passenger transport and freight, tank wagons, hopper wagons, workshop vans, parts and fittings for rolling stock for railways and trams, namely brake segments, control apparatus, external lubricators for lubricating rails and turnouts, side rods, wheel sets and fittings therefor, mechanical, hydraulic and pneumatic gearboxes, engines, platforms, bodies, sand-supply components in brake sanders for emergency braking, fuel supply fittings, vehicle suspension springs, couplings, pull rods, buffers, parts and fittings for the aforesaid goods, vehicle seats, pleasure and sports boats
Spanish[es]
Máquinas locomotivas ferroviarias y de tranvía, material rodante de ferrocarril y tranvía: vagones de pasajeros y mercancías, cisternas, vagones de autodescarga, vagones taller, partes y conjuntos para material rodante de ferrocarril y tranvía: conjuntos y elementos de freno, dispositivos de control, conjuntos lubricantes externos para la lubricación de vías ferroviarias y empalmes, soportes de ruedas, material rodante y sus accesorios, transmisiones mecánicas, hidráulicas y neumáticas, motores, plataformas, carrocerías, componentes para el vertido de arena en sistemas de freno en caso de frenada de emergencia, componentes de relleno de combustible en recipientes, suspensiones, acoplamientos y dispositivos de tracción y retención y partes de equipamientos para todos los productos arriba mencionados, asientos de diverso material para vehículos, embarcaciones de paseo y deportivas
Estonian[et]
Raudtee- ja trammivedurid, raudtee- ja trammiveeremid: reisi- ja kaubavagunid, tsisternid, isetühjendavad vagunid, töökojad (eriotstarbelised vagunid), raudtee- ja trammiveeremite osad ja koostud: pidurikoostud ja -detailid, juhtimisseadmed, välised määrimisagregaadid rööbaste ja teelahkmete määrimiseks, rataste tiislid, rattakomplektid ja nende tarvikud, mehhaanilised, hüdraulilised ja pneumaatilised ülekanded, mootorid, platvormid, kered, liiva detailid zasypowe piasku do piasecznic w pidurisüsteemides przy hamowaniach awaryjnych, paakide juurde kuuluvad detailid kütuse sisse valamiseks, podwieszania resorowe, sidurid ja veoseadmed ja puhvrid ning kõikide eespool nimetatud kaupade varuosad, mis tahes materjalidest toolid ja istmed sõidukitele, paadid, laevad matkamiseks ja sportimiseks
Finnish[fi]
Rautatie- ja raitiotieveturit, rautatie- ja raitiotiekalusto: matkustaja- ja tavaravaunut, säiliövaunut, itsetyhjentyvät vaunut, huoltovaunut, rautatie- ja raitiotiekaluston osat ja varusteet: jarrujärjestelmät ja -osat, ohjauslaitteet, raiteiden ja vaihteiden ulkoiset voitelujärjestelmät, pyörästöt, pyöräsarjat ja niiden varusteet, mekaaniset, hydrauliset ja paineilmavaihteet, moottorit, vaunusillat, vaununkorit, hätäjarrujen jarrujärjestelmien hiekoituslaitteet, polttoainesäiliöiden täyttöjärjestelmät, jousiripustimet, veto- ja puskurikytkimet ja -laitteet sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja lisävarusteet, eri materiaaleista valmistetut ajoneuvojen penkit ja istuimet, retkeily- ja urheiluveneet
Hungarian[hu]
Vasúti és villamos mozdonyok, vasúti és villamos szerelvények: személy és tehervagonok, tartályok, önürítő vagonok, műhelykocsik, vasúti és villamos szerelvényekhez alkatrészek és felszerelések: fékrendszerek és féke elemek, irányító berendezések, külső sín és szerelvény kenőeszközök, futóművek, kerék összeállítások és azok kiegészítői, mechanikus, hidraulikus és pneumatikus összeállítások, motorok, platformok, felépítmények, vészfékrendszerek fékrendszereiben homokszóró elemek, üzemanyag töltő töltő szerkezetek, alváz emelő, húzó elemek, összeakasztó és ütköző elemek, valamint minden, fent felsorolt árucikkhez kiegészítő szerkezetek, székek és ülések változatos anyagokból a járművekhez, kiránduló és sportcsónakok
Italian[it]
Locomotive ferroviarie e tramviarie, vagoni ferroviari e tranviari: vagoni passeggeri e merci, serbatoi, vagoni a capovolgimento automatico, carrelli da officina, parti e gruppi per i vagoni ferroviari e tranviari: parti ed elementi frenanti, dispositivi di controllo, gruppi lubrificanti esterni per la lubrificazione di rotaie e scambi, giunti di ruote, gruppi di ruote e relativi accessori, trasmissioni meccaniche, idrauliche e pneumatiche, motori, pedane, telai, elementi di riempimento con sabbia per casse sabbiere nei sistemi frenanti per guasti ai freni, elementi d'immissione del combustibile in serbatoi, sospensioni a molle, molle e dispositivi trainanti e respingenti e parti delle merci summenzionate, sedie e sedili in vari materiali per treni, imbarcazioni da diporto e sportive
Lithuanian[lt]
Geležinkelių ir tramvajų lokomotyvai, geležinkelių ir tramvajų riedmenys: keleiviniai ir krovininiai vagonai, cisternos, savivarčiai vagonai, mobili dirbtuvė, dalys ir komplektai geležinkelių ir tramvajų riedmenims: stabdžių komplektai ir elementai, vairavimo įranga, išoriniai tepalų komplektai bėgiams ir mazgams tepti, ratų ramsčiai, ratų komplektai ir jų įranga, mechaninės, hidraulinės ir pneumatinės pavaros, varikliai, platformos, kėbulai, smėlio užpylimo elementai avarinio stabdymo sistemų smėlynams, elementai degalams įpilti į rezervuarus, amortizuojamosios pakabos, sukabinamieji, sujungiamieji ir buferiniai prietaisai bei įrangos dalys visoms anksčiau minėtoms prekėms, įvairių medžiagų transporto priemonių kėdės ir krėslai, kelioninės ir sportinės valtys
Latvian[lv]
Dzelzceļa un tramvaju lokomotīves, dzelzceļa un tramvaju ritošais sastāvs: pasažieru un preču vagoni, cisternas, vagoni ar patstāvīgu izkraušanas sistēmu, darba vagoni, dzelzceļa un tramvaju ritošā sastāva daļas un komplekti: bremžu komplekti un elementi, vadīšanas iekārtas, ārējie ieeļļošanas komplekti sliežu un pārmiju ieeļļošanai, riteņu savienojumi, riteņu komplekti un to aprīkojums, mehāniski, hidrauliski un pneimatiski pārnesumi, dzinēji, platformas, virsbūves, smilšu bēršanas elementi bremžu smilšu padeves sistēmām avārijas bremzēšanas gadījumos, elementi degvielas ieliešanai tvertnēs, atsperu sistēmas, vagonu savienojumu un sakabes elementu, un buferu iekārtas, kā arī aprīkojuma daļas visām iepriekš minētajām precēm, transportlīdzekļu krēsli un sēdekļi no jebkura materiāla, ceļojumu un sporta laivas
Dutch[nl]
Spoorweg- en tramlocomotieven, rollend spoorwegmaterieel en trammaterieel: passagiers- en goederenwagons, reservoirs, zelflossers, takelwagens, onderdelen en assemblages voor rollend spoorwegmaterieel en trammaterieel: assemblages en onderdelen van remmen en stuurinstallatie, externe smeerinrichtingen voor het smeren van rails en wissels, koppelstangen, wielstellen met toebehoren, mechanische, hydraulische en pneumatische drijfwerken, motoren, platforms, carrosserieën, onderdelen die zand toevoeren naar de zandkasten in remsystemen in geval van nood, onderdelen die brandstof in de reservoirs gieten, veerophangingen, koppelingen en trek- en stootwerk evenals onderdelen voor alle voornoemde goederen, stoelen en zittingen van willekeurige materialen, voor voertuigen, rondvaart- en sportboten
Polish[pl]
Lokomotywy kolejowe i tramwajowe, tabor kolejowy i tramwajowy: wagony pasażerskie i towarowe, cysterny, wagony samowyładowcze, wagony warsztatowe, części i zespoły do taboru kolejowego i tramwajowego: zespoły i elementy hamulcowe, urządzenia sterowania, zespoły smarujące zewnętrzne do smarowania szyn i rozjazdów, wiązary kół, zestawy kołowe i ich wyposażenie, przekładnie mechaniczne, hydrauliczne i pneumatyczne, silniki, platformy, nadwozia, elementy zasypowe piasku do piasecznic w układach hamulcowych przy hamowaniach awaryjnych, elementy wlewowe paliwa do zbiorników, podwieszania resorowe, sprzęgi i urządzenia cięgłowe i zderzakowe oraz części wyposażenia do wszystkich wymienionych wyżej towarów, krzesła i siedzenia z dowolnego materiału do pojazdów, łodzie wycieczkowe i sportowe
Portuguese[pt]
Locomotivas de comboios e eléctricos, material circulante (comboios e eléctricos): vagões de passageiros e de mercadorias, cisternas, vagões de descarga automática, vagões-oficinas, partes e conjuntos para material circulante (comboios e eléctricos): unidades e elementos de travagem, dispositivos de condução, unidades de lubrificação de via para a lubrificação de carris e agulhas, acoplamentos de rodas, rodados e seus elementos, transmissões mecânicas, hidráulicas e pneumáticas, motores, plataformas, carroçarias, elementos de projecção de areia para sistemas de travagem de emergência, elementos para a admissão de combustível nos depósitos, molas de rebaixamento, atrelagens e sistemas de tracção, pára-choques, bem como componentes para todos os artigos atrás referidos, cadeiras e assentos em qualquer material para veículos, embarcações de recreio e desportivas
Slovak[sk]
Rušne koľajové a električkové, vozidlá koľajové a električkové: vagóny osobné a nákladné, cisterny, vagóny samovyklápacie, vagóny dielenské, náhradné diely a konštrukčné podskupiny pre koľajové a električkové vozidlá: brzdové jednotky a prvky, riadiace zariadenia, systémy vonkajšieho mazania na mazanie koľajníc a výmen, väzníky kolies, dvojkolesia a ich príslušenstvo, prevodovky mechanické, hydraulické a pneumatické, motory, plošiny, skrine, prvky pre dávkovanie piesku do piesočníkov v brzdových systémoch pri núdzovom brzdení, prvky plniaceho otvoru palivových nádrží, zavesenia pružníc, spriahadlá a spriahadlové a nárazníkové zariadenia a súčasti príslušenstva ku všetkým vyššie uvedeným tovarom, kreslá a sedadlá z ľubovoľných materiálov do vozidiel, výletné a športové lode
Swedish[sv]
Tåg och spårvagnslok, rullande järnvägsmateriel och spårvagnsmateriel: passagerar- och godsvagnar, : stridsvagnar, självlossande vagnar, verkstadsvagnar, delar och tillbehör till järnvägsmateriel och spårvagnsmateriel: bromsar och bromstillbehör, styrdon, utrustning för extern smörjning av spår och växelspår, takstolar och tillbehör, mekaniska omkopplingar, hydrauliska och pneumatiska, motorer, plattformar, karosseri, tillbehör för sandning till sandbilar i bromssystemet vid nödbromsning, tillbehör för bensin påfyllningsöppningar, fjädringar, kopplingar och dragutrustning och krockutrustning samt utrustning för alla ovan nämnda produkter, sittmöbler och säten av valfritt tyg till fordon, fritidsbåtar och sportbåtar