Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يخرج ويخرج ويخرج ولم يمكنه أن يقاوم.
Bulgarian[bg]
Та той върви ли, върви и върви и просто не може да издържи.
Catalan[ca]
I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
Czech[cs]
Takže je na cestě ven a jde a jde a prostě nedokáže odolat.
German[de]
Also geht er hinaus, geht hinaus, geht hinaus und er kann einfach nicht widerstehen.
English[en]
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist.
Spanish[es]
Así está saliendo y saliendo y saliendo y simplemente no puede resistir.
Persian[fa]
خُب او بالا و بالا و بالاتر میرود و نمیتواند در مقابل ندیدن معشوق تاب بیاورد.
Finnish[fi]
Joten hän kulkee ulos, ja hän vain ei voi vastustaa.
French[fr]
Et donc il marche, et marche, et marche et il ne peut pas résister.
Hebrew[he]
אז הוא הולך החוצה והולך והולך והוא פשוט לא יכול להתאפק.
Croatian[hr]
Izlazi van i izlazi van i izlazi van i ne može odljeti.
Hungarian[hu]
Orfeusz csak megy és megy, és egyszerűen nem tudja megállni.
Armenian[hy]
Եվ նա քայլում է, քայլում ու քայլում, բայց չի դիմանում: Նա նայում է աղջկան եւ առհավետ կորցնում է նրան:
Italian[it]
Se ne sta andando, se ne sta andando, se ne sta andando e non riesce a resistere.
Japanese[ja]
愛妻を取り戻しますが 冥界から抜け出すところで 誘惑に駆られて見てしまい 妻を永遠に失いました
Korean[ko]
그래서 그는 걷고, 걷고, 또 걸었죠. 하지만 그는 참을 수가 없었습니다. 그는 연인을 바라보았고, 그녀를 영원히 잃었습니다
Lithuanian[lt]
Taigi, jis eina, eina ir eina, ir nebegali atsispirti.
Polish[pl]
I kiedy idą w kierunku wyjścia nie może się powstrzymać.
Portuguese[pt]
Então ele está a sair e simplesmente não consegue resistir.
Slovenian[sl]
Torej on hodi, hodi in hodi, in se ne more upreti skušnjavi.
Albanian[sq]
Kështu, duke dalë e duke dalë e duke dalë nuk reziston dot më.
Serbian[sr]
I on izlazi i izlazi i ne može da odoli.
Swedish[sv]
Han vandrar utåt, vandrar utåt och vandrar utåt men han kan inte motstå.
Swahili[sw]
Hivyo anatoka na kutoka na kutoka na anashindwa kujizuia.
Thai[th]
เขาจึงออกเดิน เดินแล้วเดินเล่า แต่แล้วเขาก็ทนไม่ไหว เขาหันไปมองเธอ แล้วก็สูญเสียเธอไปตลอดกาล
Vietnamese[vi]
Vì vậy ông đi ra ngoài và đi ra ngoài và đi ra ngoài và ông chỉ là không thể cưỡng lại được.
Chinese[zh]
然后呢,他就往外走啊走啊走啊 然后,他实在忍不住了。他看了她一眼,之后便永远地失去了她