Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местната отговорна служба на националната инспекция по земеделието и хранителните продукти следи за спазването на спецификацията.
Czech[cs]
Kontrolu dodržování specifikace provádí místně příslušný inspektorát Státní zemědělské a potravinářské inspekce.
Danish[da]
Kontrollen med opfyldelsen af specifikationen foretages af det stedlige inspektorat for statens landbrugs- og fødevareinspektion.
German[de]
Die Kontrolle der Einhaltung der Spezifikation erfolgt durch die örtlich zuständige Inspektionsbehörde der Staatlichen Agrar- und Lebensmittelinspektion.
Greek[el]
Η αρμόδια Τοπική υπηρεσία της Εθνικής Επιθεώρησης Γεωργίας και Τροφίμων μεριμνά για την τήρηση των προδιαγραφών.
English[en]
Compliance with the specification is checked by the local inspectorate of the State Agricultural and Food Inspection Authority.
Spanish[es]
El servicio competente de la Inspección nacional de la agricultura y la alimentación (Státní zemědělské a potravinářské inspekce) vela por el cumplimiento del pliego de condiciones.
Estonian[et]
Põllumajanduse ja toiduainete riikliku inspektsiooni kohaliku tasandi pädev talitus kontrollib vastavust spetsifikaadile.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmään liittyvästä valvonnasta huolehtii valtion maatalous- ja elintarvikeviraston (Státní zemědělská a potravinářská inspekce) paikallinen aluevirasto.
French[fr]
Le service compétent au niveau local de l'inspection nationale de l'agriculture et de l'alimentation veille au respect du cahier des charges.
Hungarian[hu]
Az előírások betartását az állami mezőgazdasági és élelmiszeripari felügyelet illetékes helyi hivatala végzi.
Italian[it]
Il servizio competente a livello locale dell'Ispettorato nazionale dell'agricoltura e dell'alimentazione vigila sul rispetto del disciplinare.
Lithuanian[lt]
Specifikacijos laikymąsi vietos lygiu tikrina Valstybinė žemės ūkio ir maisto kontrolės tarnyba.
Latvian[lv]
Produkta specifikācijas prasību ievērošanu uzrauga Valsts lauksaimniecības un pārtikas inspekcijas vietējā kompetentā iestāde.
Maltese[mt]
Id-dipartiment kompetenti fuq livell lokali mill-ispezzjoni nazzjonali ta' l-agrikoltura u l-ikel jissorvelja l-konformità ma' l-ispeċifikazzjoni.
Dutch[nl]
De plaatselijke bevoegde dienst van de nationale landbouw- en voedselinspectie ziet toe op de naleving van het productdossier.
Polish[pl]
Kontrole zgodności produktu z jego specyfikacją przeprowadza właściwy dla danego obszaru inspektorat Państwowej Inspekcji Rolno-Spożywczej.
Portuguese[pt]
O controlo do respeito do caderno de especificações é efectuado pelos serviços locais da inspecção nacional agrícola e dos géneros alimentícios, a Státní zemědělské a potravinářské inspekce.
Romanian[ro]
Serviciul competent local al inspectoratului național pentru agricultură și alimentație supraveghează respectarea caietului de sarcini.
Slovak[sk]
Kontrolu dodržiavania špecifikácie na mieste vykonáva príslušný inšpektorát Štátnej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcie.
Slovenian[sl]
Nadzor upoštevanja specifikacije izvaja krajevno pristojni inšpektorat Državne kmetijske in živilske inšpekcije.
Swedish[sv]
Den lokala avdelningen vid den statliga jordbruks- och livsmedelsinspektionen kontrollerar att specifikationerna följs (Státní zemědělská a potravinářská inspekce).