Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن الرجال الذين قاموا بالسرقه ما زالوا " محبوسين بسجن " كتسفالى ولكن نصف المبلغ المسروق لم يتم أسترداده
Bulgarian[bg]
Обралите банката са още в затвора, но половината пари така и не били открити.
Czech[cs]
Vypadá to, že chlapi, co to provedli, jsou stále zavření v Otisville, ale půlka peněz se nikdy nenašla.
German[de]
Sieht so aus, als ob die Jungs, die den Job ausgeführt haben, in Otisville eingesperrt sind, aber die Hälfte des Geldes wurde nie gefunden.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται αυτοί που έκαναν την ληστεία είναι ακόμα στην φυλακή στο Ότισβιλ, τα μισά λεφτά που κλέψανε όμως δεν βρέθηκαν ποτέ.
English[en]
Looks like the guys who did the job are still locked up at Otisville, but half the cash was never recovered.
Spanish[es]
Parece que los tipos que hicieron el trabajo están todavía encerrados en Otisville, pero la mitad del dinero nunca fue recuperado.
Finnish[fi]
Tekijät ovat yhä vankilassa, mutta puolet saalista jäi löytämättä.
French[fr]
On dirait que les gars qui ont fait le coup sont toujours en prison à Otisville, mais la moitié du butin n'a jamais été retrouvée.
Hebrew[he]
נראה שהחבר'ה שביצעו את הג'וב עדיין כלואים ב " אוטיסוויל ", אבל מחצית הכסף מעולם לא התגלתה.
Croatian[hr]
Tipovi koji su odradili taj posao su još uvijek zatvoreni u Otisvillu, ali pola novca nije nikad vraćeno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a fickó, aki tette, még mindig Otisville-ben ül, de a pénz fele soha nem került elő.
Indonesian[id]
Sepertinya orang-orang yang melakukannya masih terpenjara di Otisville, tapi setengah dari uang itu tidak pernah ditemukan.
Italian[it]
Pare che i responsabili siano ancora dentro, ad Otisville, ma meta'del bottino non e'mai stato ritrovato.
Norwegian[nb]
De som gjorde jobben sitter fortsatt i Otisville, men halvparten av pengene ble aldri funnet.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de jongens die de klus hebben gedaan nog steeds zijn opgesloten in Otisville, maar de helft van het geld is nooit teruggevonden.
Polish[pl]
Złodzieje nadal siedzą w Otisville, ale połowy kasy nie odzyskano.
Portuguese[pt]
Os responsáveis pelo roubo continuam presos em Otisville, mas metade do dinheiro não foi recuperado.
Romanian[ro]
Se pare că tipii care au comis jaful sunt încă închişi la Otisville, dar jumătate din bani n-au fost recuperaţi.
Russian[ru]
Похоже, что парни, которые проделали эту работу, все еще заперты в Отисвилле, но половина денег так и не была найдена.
Slovenian[sl]
Krivci so v zaporu, polovice denarja pa niso našli.
Serbian[sr]
Tipovi koji su odradili taj posao su još uvijek zatvoreni u Otisvillu, ali pola novca nije nikad vraćeno.
Swedish[sv]
Rånarna sitter på Otisville-fängelset men hälften av pengarna är borta.
Turkish[tr]
Görünen o ki bu işi yapanlar hala Otisville'de yatıyor ama paranın yarısı hala yok.