Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud se předávající řídící letového provozu rozhodne odmítnout navrhované podmínky předání, měla by být zaslána zpět zpráva RJC
German[de]
Entscheidet sich der übergebende Lotse für die Ablehnung der vorgeschlagenen Übergabebedingungen, sollte eine RJC-Meldung gesendet werden (ausdrückliche Ablehnung
English[en]
When the transferring controller elects to reject the proposed transfer conditions, an RJC message should be sent (explicit rejection
Finnish[fi]
RJC-sanoma tulisi lähettää silloin, kun siirtävä lennonjohtaja päättää hylätä esitetyt siirto-olosuhteet (suora hylkäys
French[fr]
Lorsque le contrôleur transférant choisit de rejeter les conditions de transfert proposées, il convient qu
Hungarian[hu]
Ha az átvevő irányító a javasolt átadási feltételek visszautasítása mellett dönt, akkor egy RJC közleményt kell visszaküldeni (közvetlen visszautasítás
Italian[it]
Quando il controllore trasferente decide di rigettare le condizioni di trasferimento proposte, è opportuno che sia inviato un messaggio RJC (rigetto esplicito
Latvian[lv]
Ja nododošais dispečers nolemj noraidīt ierosinātos nodošanas nosacījumus, būtu jānosūta RJC ziņojums (nepārprotams atteikums
Portuguese[pt]
Quando o controlador transferidor decide rejeitar as condições de transferência propostas, deveria ser enviada uma mensagem RJC (rejeição explícita
Slovak[sk]
Keď sa odovzdávajúci dispečer rozhodne, že navrhované podmienky odovzdania letu odmietne, mala by sa odoslať správa RJC (výslovné odmietnutie