Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In vergelyking met die ander EU-vroue is Britse vroue gewoonlik jonger as hulle trou—voor hulle 24 is.
Arabic[ar]
وكمعدل، تزوجت النساء البريطانيات بعمر اصغر مما تزوجت به النساء الاخريات في دول الاتحاد الاوروپي — قبل ان يتجاوزن الـ ٢٤ من العمر.
Cebuano[ceb]
Ang Britanikong kababayen-an sa aberids mas batang naminyo kay sa ubang kababayen-an sa EU —sa dili pa sila mag-edad ug 24 anyos.
Czech[cs]
V průměru se ženy v Británii vdávají v mladším věku ve srovnání s ženami ostatních zemí Evropského společenství — než dosáhnou 24 let.
Danish[da]
Kvinderne i Storbritannien gifter sig gennemgående yngre end kvinderne i de andre EU-lande — inden de fylder 24.
German[de]
Frauen in Großbritannien heirateten im Durchschnitt früher als andere Frauen in der EU — noch vor dem 25.
Greek[el]
Οι Βρετανίδες παντρεύονται σε μικρότερη ηλικία, κατά μέσο όρο, από τις άλλες γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ένωση—προτού γίνουν 24 ετών.
English[en]
British women married at a younger age on the average than did other EU women —before they turned 24 years old.
Spanish[es]
Por término medio, las británicas se casan antes de cumplir los 24 años, más jóvenes que en el resto de la Unión.
Finnish[fi]
Brittiläiset naiset avioituivat keskimäärin nuorempina kuin muut EU-maiden naiset: ennen kuin he täyttivät 24 vuotta.
French[fr]
Par ailleurs, les Britanniques se marient plus jeunes que les autres Européennes (avant 24 ans).
Hiligaynon[hil]
Sa promedyo, mas bata nagapamana ang kababayin-an sa Britanya sangsa kababayin-an sa iban nga mga katapo sang European Union —antes sila mangin 24 anyos.
Croatian[hr]
Britanke se u prosjeku udaju u mlađoj dobi od ostalih žena iz EU-a — prije nego dostignu 24. godinu starosti.
Hungarian[hu]
A brit nők átlagosan fiatalabb korban házasodtak meg, mint más, EU-ba tartozó nők — mielőtt a 24. életévüket betöltötték volna.
Iloko[ilo]
Ub-ubing dagiti Britano a babbai a nakiasawa ngem iti dadduma a babbai ti EU—sakbay a nagtawenda iti 24.
Italian[it]
In media, le donne britanniche si sposano prima di quelle degli altri paesi dell’UE, a meno di 24 anni.
Korean[ko]
영국 여성은 평균적으로 다른 유럽 연합 회원국의 여성보다 어린 나이에—24세가 채 안 되어—결혼하였다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ സ്ത്രീകളെക്കാൾ ശരാശരി ചെറുപ്രായത്തിലാണ് ബ്രിട്ടീഷ് സ്ത്രീകൾ വിവാഹിതരായത്—24 വയസ്സാകുന്നതിനു മുമ്പ്.
Norwegian[nb]
Britiske kvinner gifter seg vanligvis i yngre alder enn kvinner i andre EU-land — før de fyller 24 år.
Dutch[nl]
Britse vrouwen trouwen gemiddeld jonger dan vrouwen uit andere landen in de EU — vóór hun 24ste.
Portuguese[pt]
Em média, as mulheres britânicas casavam com menos idade do que as de outros países da UE — antes de completarem 24 anos.
Romanian[ro]
În medie, femeile britanice s-au căsătorit mai devreme decât cele din alte ţări ale UE — înainte de a împlini 24 de ani.
Russian[ru]
Англичанки выходят замуж в среднем раньше, чем в других странах ЕС — до 24 лет.
Slovak[sk]
Britské ženy sa vydávajú v priemere mladšie než ženy iných štátov EÚ — skôr, než dosiahnu vek 24 rokov.
Swahili[sw]
Wanawake Waingereza waliolewa wakiwa na umri mchanga zaidi kwa wastani kuliko walivyoolewa wanawake wengine wa EU—kabla hawajafikia umri wa miaka 24.
Tamil[ta]
ஐரோப்பிய யூனியன் பெண்களைவிட பிரிட்டன் நாட்டுப் பெண்கள் இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்துகொண்டனர்—24 வயது ஆவதற்கு முன்பே.
Thai[th]
โดย เฉลี่ย ผู้ หญิง บริเตน แต่งงาน อายุ น้อย กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ หญิง EU อื่น ๆ—ก่อน จะ ถึง อายุ 24 ปี.
Tagalog[tl]
Ang Britanong mga babae ay pangkaraniwang nag-aasawa nang mas bata kaysa ibang babae sa EU —bago sila umedad ng 24 na taóng gulang.
Ukrainian[uk]
Англійки виходять заміж у молодшому віці порівняно з іншими жінками країн — членів ЄС — до 24 років.
Zulu[zu]
Ngokwesilinganiso abasifazane baseBrithani babeshada besebancane kunalabo abasemazweni angaphansi kwe-EU—babeshada bengakabi neminyaka engu-24.