Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A number of States reported on the adoption of stringent measures to regulate trans-shipment, in particular at-sea trans-shipment, and to prohibit supply and refuelling vessels from engaging in operations with vessels included on negative vessel lists.
Spanish[es]
Algunos Estados informaron de la adopción de medidas estrictas para reglamentar los transbordos, en particular los transbordos en el mar, y para prohibir que los buques de suministro y reabastecimiento de combustible participen en operaciones con buques incluidos en la lista negativa de buques.
French[fr]
Un certain nombre d’États ont signalé l’adoption de mesures rigoureuses destinées à réglementer le transbordement, particulièrement en haute mer, et à interdire aux navires ravitailleurs de mener des opérations avec des navires figurant sur les listes négatives.
Russian[ru]
Ряд государств упомянул о принятии строгих мер по регламентации перевалки, в частности перевалки в море, и по воспрещению взаимодействия снабженческих и заправочных судов с судами, включенными в «негативные» списки.