Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Programmets aktioner indgår i beskyttelsen af den europæiske kulturarv, de tematiske net og samarbejdet mellem europæiske museer, erhvervsuddannelse inden for bevarelse af kulturgoder, restaurering af overfladedekorationer samt undersøgelser af og udnyttelse af kulturarven fra den præindustrielle tid.
German[de]
Die vorgesehenen Aktionen gliedern sich in folgende Maßnahmen: Erhaltung der Kulturgüter in der Europäischen Union, thematischen Netze und Zusammenarbeit zwischen europäischen Museen, berufliche Ausbildung auf dem Gebiet der Erhaltung von Kulturgütern, Restaurierung charakteristischer Fassaden mit Verzierungen sowie Beschäftigung mit vorindustriellen Kulturgütern, die zur Geltung gebracht werden sollen.
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες δράσεις διαρθρώνονται σε πρωτοβουλίες υπέρ της συντήρησης των ευρωπαϊκών πολιτιστικών αγαθών, των θεματικών δικτύων και των δικτύων συνεργασίας ανάμεσα στα ευρωπαϊκά μουσεία, της επαγγελματικής κατάρτισης στο τομέα της συντήρησης των πολιτιστικών αγαθών, της συντήρησης των προσόψεων με εξωτερική διακόσμηση, της μελέτης και αξιοποίησης των πολιτιστικών αγαθών της προβιομηχανικής εποχής.
English[en]
The proposed actions are initiatives to promote conservation of the European cultural heritage, thematic networks and cooperation between European museums, professional training in cultural heritage conservation, restoration of facades which have been painted over, and the study and appreciation of the cultural heritage of the preindustrial age.
Spanish[es]
Las acciones previstas se articulan en iniciativas en favor de la conservación de los bienes culturales europeos, las redes temáticas y de cooperación entre los museos europeos, la formación profesional en el ámbito de la conservación de los bienes culturales, la restauración de las fachadas con decoraciones de superficie, así como del estudio y la valorización de los bienes culturales de la época preindustrial.
Finnish[fi]
Ohjelman sisältämät toimet jakautuvat aloitteisiin, joilla edistetään eurooppalaisen kulttuuriperinnön säilyttämistä, aihepiirien mukaista eurooppalaisten museoiden välistä yhteistyöverkkoa, ammatillista koulutusta kulttuuriperinnön säilyttämisen alalla, pintakoristeltujen julkisivujen entisöintiä sekä esiteollisen aikakauden kulttuuriperinnön tutkimusta ja hyödyntämistä.
French[fr]
Les actions prévues comportent des initiatives en faveur de la conservation des biens culturels européens, des réseaux thématiques et de coopération entre musées européens, de la formation professionnelle dans le secteur de la conservation des biens culturels, de la restauration des façades caractérisées par des décorations superficielles ainsi qu'en faveur de l'étude et de la mise en valeur des biens culturels de l'époque préindustrielle.
Italian[it]
Le azioni previste si articolano in iniziative a favore della conservazione dei beni culturali europei, delle reti tematiche e di cooperazione fra musei europei, della formazione professionale nel settore della conservazione dei beni culturali, del restauro delle facciate caratterizzate da decorazione superficiale nonché dello studio e della valorizzazione dei beni culturali di epoca preindustriale.
Dutch[nl]
De geplande acties bestaan uit initiatieven voor de instandhouding van Europese cultuurgoederen, voor thematische netwerken en samenwerking tussen Europese musea, beroepsopleiding in de sector van de instandhouding van cultuurgoederen, restauratie van gevels met oppervlakkige versieringen, alsook onderzoek naar en herwaardering van cultuurgoederen van vóór de industriële revolutie.
Portuguese[pt]
As acções previstas traduzem-se em iniciativas a favor da conservação dos bens culturais europeus, das redes temáticas e de cooperação entre museus europeus, da formação profissional no domínio da conservação dos bens culturais, do restauro das fachadas caracterizadas por superfícies decoradas, bem como do estudo e valorização dos bens culturais do período pré-industrial.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslagits uttrycks i initiativ till förmån för bevarandet av det europeiska kulturarvet, tematiska nätverk och samarbete som byggs upp mellan europeiska muséer, yrkesutbildning inom området skydd av kulturtillgångar, restaurering av dekorerade husfasader samt forskning kring och utvärdering av det förindustriella kulturarvet.