Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(39) Verband der Mineralfarbenindustrie eV ("VdMI") er de tyske producenters brancheforening for uorganiske pigmenter, trykfarver og tilsætningsstoffer til trykfarver, hvide forstærkende fyldstoffer, kemiske produkter til emaljer, glas og keramik, kunstnerfarver og farver til skolebrug samt farvestoffer til levnedsmidler.
German[de]
(39) Der Verband der Mineralfarbenindustrie e.V. ("VdMI") ist der Verband der deutschen Hersteller von anorganischen Pigmenten, Druckfarben und Druckfarbenzusatzstoffen, Rußschwarz, hellen Verstärkerfuellstoffen, Chemikalien für Email, Glas und Keramik, Künstler- und Schulmalfarben sowie Lebensmittelfarben.
Greek[el]
(39) Η Verband der Mineralfarbenindustrie e.V (VdMI) είναι η ένωση των γερμανών παραγωγών ανόργανων χρωστικών, μελανών εκτύπωσης και προσθέτων για μελάνες εκτύπωσης, αιθάλης, λευκών ενισχυτικών μέσων πληρώσεως, χημικών ουσιών για σμάλτα, γυαλί και κεραμικά, χρωμάτων για καλλιτέχνες και μαθητές και χρωστικών τροφίμων.
English[en]
(39) The Verband der Mineralfarbenindustrie e.V (VdMI) is the German producers' association for inorganic pigments, printing ink and printing ink additives, carbon black, white reinforcing fillers, chemicals for enamels, glass and ceramics, artists and school colours and food colorants.
Spanish[es]
(39) La Verband der Mineralfarbenindustrie e.V ("VdMI") es la asociación de productores alemanes de pigmentos inorgánicos, tintas de impresión y aditivos de tintas de impresión, negro de carbono, llenadores de refuerzo blancos, sustancias químicas para esmaltes, vidrio y cerámica, pinturas para artistas e infantiles y colorantes alimentarios.
Finnish[fi]
(39) Verband der Mineralfarbenindustrie e.V ("VdMI") on epäorgaanisia pigmenttejä, painovärejä ja niiden lisäaineita, hiilimustaa, valkoisia vahvistavia täyteaineita, emalin, lasin ja keramiikan valmistuksessa käytettäviä kemikaaleja, taiteilijoiden ja koululaisten käyttämiä kuvataidevärejä sekä elintarvikevärejä valmistavien saksalaisten tuottajien yhdistys.
French[fr]
(39) Le Verband der Mineralfarbenindustrie eV (fédération de l'industrie des pigments minéraux, VdMI) est l'association allemande des producteurs de pigments inorganiques, d'encres d'imprimerie et d'additifs pour ces encres, de noir de carbone, de charges renforçantes blanches, de produits chimiques pour émaux, verre et céramiques, de couleurs à usage artistique et scolaire et de colorants alimentaires.
Italian[it]
(39) La Verband der Mineralfarbenindustrie e.V ("VdMI") è l'associazione dei produttori tedeschi di pigmenti inorganici, inchiostri da stampa e additivi per inchiostri da stampa, nerofumo, cariche rinforzanti bianche, sostanze chimiche per smalti, vetro e ceramica, colori per gli artisti e per la scuola e coloranti alimentari.
Dutch[nl]
(39) De VdMI is de Duitse producentenvereniging voor anorganische pigmenten, drukinkten en drukinktadditieven, carbonblack, witte versterkende vulstoffen, chemicaliën voor email, glas en keramiek, verf voor kunstschilders, schoolverf en voedingskleurstoffen.
Portuguese[pt]
(39) A Verband der Mineralfarbenindustrie e.V ("VdMI") é a associação alemã de produtores de pigmentos inorgânicos, tintas de impressão e aditivos para estas tintas, negro de carbono, cargas de reforço brancas, produtos químicos para esmaltes, vidro e cerâmica, cores para utilização artística e escolar e corantes alimentares.
Swedish[sv]
(39) Verband der Mineralfarbenindustrie e.V (VdMI) är de tyska producenternas organisation för oorganiska pigment, tryckfärg och tryckfärgstillsatser, kimrök, vita förstärkande fyllmedel, kemikalier för emalj, glas och keramik, färg för konstnärer och skolor samt livsmedelsfärg.