Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко групи и култове биха убили за да се доберат до това дете?
Bosnian[bs]
Da li znaš koliko grupa i kultova i organizacija bi ubilo da se može dočepati te bebe?
Czech[cs]
Máte vůbec ponětí, kolik skupin a kultů by zabíjelo, aby se dostalo k tomuhle dítěti?
Danish[da]
Ved du, hvor mange grupper og kulter, der ville dræbe for at få fingre i barnet?
German[de]
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Gruppen, Sekten und Organisationen... töten würden, um dieses Kind in die Hände zu bekommen?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις πόσες ομάδες και οργανισμοί θα σκότωναν για να πάρουν αυτό το παιδί;
English[en]
Do you have any idea how many groups and cults would kill to get their hands on this baby?
Spanish[es]
¿Tienes alguna idea de cuantos grupos y cultos matarían por tener en sus manos a ese niño?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten monta ryhmää ja kulttia tappaisi saadakseen sen lapsen käsiinsä?
French[fr]
Avez-vous idée du nombre de groupes, de cultes et d'organisations qui voudront mettre la main sur cet enfant?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה קבוצות, וכתות ואירגונים יהרגו כדי להשיג את התינוק הזה?
Croatian[hr]
Da li znaš koliko grupa i kultova i organizacija bi ubilo da se može dočepati te bebe?
Dutch[nl]
Iedereen zal tot het uiterste gaan om dat kind in handen te krijgen.
Polish[pl]
Czy masz pojęcie, jak wiele grup i kultów zabiłoby, żeby położyć swoje łapy na tym dziecku?
Portuguese[pt]
Voce tem ideia de quantos grupos e cultos matariam para por as mãos nesse bebê?
Romanian[ro]
Ai idee câte grupuri şi culte ar ucide să pună mâna pe copil?
Russian[ru]
Ты хотя бы представляешь, сколько сект и культов будут убивать, чтобы заполучить этого ребенка?
Turkish[tr]
Bu bebeği ellerine geçirince öldürecek kaç grup, mezhep ve teşkilat olduğu hakkında hiç fikrin var mı?