Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرسال فرق البحث في الأحياء الفقيرة.
Bulgarian[bg]
Изпратете дружини да претърсят копторите.
Czech[cs]
Pošli průzkumné skupiny do slumů.
Danish[da]
Send et eftersøgningshold ud i slummen.
German[de]
Schicke Suchtrupps in die Elendsviertel.
Greek[el]
Στείλτε ομάδες έρευνας στις φτωχογειτονιές.
English[en]
Send search parties into the slums.
Spanish[es]
Envía patrullas a los barrios bajos.
Finnish[fi]
Lähettäkää etsintäpartiot slummeihin.
French[fr]
Envoyez des équipes ratisser les bas quartiers.
Hebrew[he]
שלח קבוצות חיפוש לשכונות העוני.
Croatian[hr]
Pošalji potragu po sirotinjskoj četvrti.
Hungarian[hu]
Kutassák át a nyomornegyedet!
Italian[it]
Organizza una ricerca nei bassifondi.
Norwegian[nb]
Send letemannskaper til slummen.
Dutch[nl]
Doorzoek de krottenwijken.
Polish[pl]
Wyślij grupy poszukiwawcze do slumsów.
Portuguese[pt]
Envia patrulhas de busca aos bairros pobres.
Romanian[ro]
Trimite partidele de căutare în mahalale.
Russian[ru]
Отправь поисковые отряды в трущобы.
Swedish[sv]
Skicka ut sökpatruller i slummen.
Turkish[tr]
Çevreye arama birlikleri gönder.