Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والضمانات مهمة جدا وكذلك التدابير والضوابط المستمدة منها عن طريق النظام الوطني للمساءلة والرقابة فيما يتعلق بالمواد النووية.
English[en]
This decree-law takes into account the importance of safeguards, as well as of related measures and controls to be applied through the National System for Accounting and Control of Nuclear Material (SNCC).
French[fr]
Il a été tenu pleinement compte de l’importance des garanties ainsi que des mesures et des contrôles qui en découlent par l’intermédiaire du Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (SNCC).
Russian[ru]
В новом декрете-законе подчеркнуто важное значение соглашений о гарантиях МАГАТЭ, а также мер и форм контроля, вытекающих из этих соглашений, посредством Государственной системы учета и контроля (ГСУК) ядерного материала.
Chinese[zh]
牢记安全利用核能的特殊重要性,以及通过国家核材料核算与管制制度(SNCC)执行安全措施和安全管制同样具有特殊重要的意义。