Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har bemærket, at disse parter under alle omstændigheder ikke har fremlagt en detaljeret analyse til støtte for deres synspunkt.
German[de]
Diese hätten jedenfalls keine Zahlenangaben zur Stützung ihrer These geliefert.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η προσφεύγουσα και το Βασίλειο της Ισπανίας δεν προσκόμισαν, εν πάση περιπτώσει, ανάλυση βάσει αριθμητικών στοιχείων προς στήριξη της θέσεώς τους.
English[en]
It points out that they have not, in any event, provided any analysis with figures to support their argument.
Spanish[es]
En cualquier caso, añade que estos últimos no han aportado ningún análisis numérico que sustente su tesis.
Finnish[fi]
Se huomauttaa, etteivät nämä ole missään tapauksessa esittäneet näkemyksensä tueksi numeroihin perustuvaa arviointia.
French[fr]
Elle fait observer que ceux-ci n'ont, en tout état de cause, pas fourni d'analyse chiffrée à l'appui de leur thèse.
Italian[it]
Essa fa notare che questi ultimi, in ogni caso, non hanno fornito alcuna analisi di dati numerici a sostegno della loro tesi.
Dutch[nl]
Zij hebben in elk geval hun stelling niet met cijfers gestaafd.
Portuguese[pt]
Observa que, de qualquer modo, estes não forneceram qualquer análise quantificada em apoio da sua tese.
Swedish[sv]
Dessa har i vart fall inte inkommit med några beräkningar till stöd för påståendet.